首页 > 发现 > 全宋诗 > 过铅山望鹅湖峰次叔重韵

guò yán shān wàng é hú fēng cì shū chóng yùn
 过铅山望鹅湖峰次叔重韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程洵 (chéng xún) 。

好山如高人，堂堂万夫杰。
岳立培塿中，千古磨不灭。
兹山虽未高，浓淡似粧抹。
树老樛枝重，石皴灵液洌。
登临恨未能，想像心已豁。
寄言山中客，慎勿厌幽绝。
君看名利途，黄尘涨日月。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

hǎo shān rú gāo rén ， táng táng wàn fū jié 。
yuè lì péi lǒu zhōng ， qiān gǔ mó bù miè 。
zī shān suī wèi gāo ， nóng dàn sì zhuāng mǒ 。
shù lǎo jiū zhī chóng ， shí cūn líng yè liè 。
dēng lín hèn wèi néng ， xiǎng xiàng xīn yǐ huō 。
jì yán shān zhōng kè ， shèn wù yàn yōu jué 。
jūn kàn míng lì tú ， huáng chén zhǎng rì yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

好山就像高人一样威严，气宇轩昂，拥有万夫之勇。岳立在培塿中，千百年来磨损不灭。这座山虽然不算特别高，但山色浓淡如同妆抹一般。树木苍老樛枝沉重，岩石皴裂处有灵液潺潺流淌。
我怀着遗憾未能登临这座山顶，但心中已经对它有了清晰的想像。我向住在山中的客人寄语，切勿厌倦这幽绝的环境。你们若是观看那虚浮的名利之路，只会被黄尘所淹没，日月的光辉也会被遮蔽。
全诗反映了作者对壮美山景的赞美，借山喻人，表达了对高尚品质和不朽精神的讴歌，以及对名利虚幻的警示。作者希望人们不要被世俗之事所迷惑，要珍视内心的豁达和深居简出的静谧生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍：🔈

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗：

相关诗词：

过铅山鹅湖登妙峰寺 (guò yán shān é hú dēng miào fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

松盖筠幢护石门，净居尘境此间分。
不须更觅南行路，已向髙峰见德云。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小卫铅山结课 (xiǎo wèi yán shān jié kè)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

铅湖鹅岫春风煖，放步拥书明远楼。
弹指两年同唱第，要知能赋古诗流。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登鹅湖妙峰亭次韵 (dēng é hú miào fēng tíng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

偶向妙峯亭上望，一襟寒色近春分。
晴风吹放天全露，吹尽江南江北云。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

铅山道中次叔重韵 (yán shān dào zhōng cì shū chóng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

烟翠空蒙扑远林，氛埃那复犯灵襟。
归程不恨风霜恶，自有梅花识此心。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹅湖僧房 (é hú sēng fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

青笋初成宿雨晴，并檐啼鸟两三声。
鹅湖峰下僧窗晚，一枕谁知梦亦清。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 (sòng wén shū tóng huì zhī sù é hú wǔ jiān zuò sōng xià kuài shí jiān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

鹅湖十丈古松下，吃得一杯茶味甘。
却坐僧窗拨寒火，满编新句又同参。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和叔并呈叔鱼 (cì yùn hé shū bìng chéng shū yú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

望望吴楚隔，悠悠兄弟思。
经行偶来过，喜极为成诗。
二父已名世，诸郎皆好辞。
谁云前辈远，未觉此风衰。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答绍元老示太玄图 (dá shào yuán lǎo shì tài xuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，释子自名太虚辞。
噫嘻兮，此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

诗入鸡林市，书邀道士鹅。
云间晏公子，风月兴如何。

仄平○平平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄仄仄。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照