guò héng zhōu guǎn yú jùn zhāi shí tài shǒu péi mèng kuàng dū yì yú chéng shàng
过衡州舘于郡斋时太守裴梦贶督役于城上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

万锸风雨集，三令霜雪严。
适发半闾左，雅舂亦髠钳。
大事难虑始，掇龟宁复占。
君看执扑者，端是邑中黔。

仄仄平仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，仄平平仄○。
平○仄仄仄，平仄仄○平。

wàn chā fēng yǔ jí ， sān lìng shuāng xuě yán 。
shì fā bàn lǘ zuǒ ， yǎ chōng yì kūn qián 。
dà shì nán lǜ shǐ ， duō guī níng fù zhàn 。
jūn kàn zhí pū zhě ， duān shì yì zhōng qián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万物在风雨中聚集，三令时节寒霜雪严寒。
这时候正适合出发去半边村的左边，也可以在雅舂村进行髠刀髡发或者用钳子剪发。
大事情难以预测开始，掇龟（一种占卜方法）也不一定能够得到准确的答案。
你看那位拿着羽毛扇的人，恐怕就是邑中的黔人。
全文总结：这段古文描述了一个在风雨中聚集的景象，寒霜雪严寒的时节。主人公计划在这个时候出发去半边村的左边，或者在雅舂村进行髠发。然而，大事情的结果很难预测，即使通过掇龟占卜也不一定准确。最后，作者提到了一个拿着羽毛扇的人，可能是邑中的黔人。整个古文似乎在暗示人生的不确定性和复杂性。

赏析：: 孙觌的《过衡州舘于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》描述了在衡州舘的郡斋中，太守裴梦贶正在监督城上的工程，面临着严寒和风雨的困扰。这首诗以简洁的语言描绘了一幅劳动场景，同时也抒发了诗人对太守裴梦贶的敬佩之情。
首句"万锸风雨集，三令霜雪严"中，"万锸"表现了工程的庞大，"风雨"和"霜雪"则强调了艰苦的自然环境，为后文的描述铺垫。
接着，诗人提到"适发半闾左，雅舂亦髠钳"，意味着工程正在有序进行，工人们正在勤劳地工作。
第三句"大事难虑始，掇龟宁复占"中，诗人可能在暗示裴梦贶面对这个大事的难度和挑战，但裴梦贶却依然坚定地执行任务，不容易被动摇。
最后两句"君看执扑者，端是邑中黔"表达了诗人对裴梦贶的赞美，认为他是邑中的贤明之士，能够坚定地领导工程并保护百姓利益。
标签: 劳动、领导者

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>