bìng jí yín
病亟吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

生于太平世,长于太平世。
老于太平世,死于太平世。
客问年几何,六十有七岁。
俯仰天地间,浩然无所愧。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

shēng yú tài píng shì , cháng yú tài píng shì 。
lǎo yú tài píng shì , sǐ yú tài píng shì 。
kè wèn nián jǐ hé , liù shí yǒu qī suì 。
fǔ yǎng tiān dì jiān , hào rán wú suǒ kuì 。

病亟吟

—— 邵雍

生于太平世,長于太平世。
老于太平世,死于太平世。
客問年幾何,六十有七歲。
俯仰天地間,浩然無所愧。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

shēng yú tài píng shì , cháng yú tài píng shì 。
lǎo yú tài píng shì , sǐ yú tài píng shì 。
kè wèn nián jǐ hé , liù shí yǒu qī suì 。
fǔ yǎng tiān dì jiān , hào rán wú suǒ kuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生在太平盛世,成长在太平盛世。
年纪渐长在太平盛世,最终离世也是在太平盛世。
有人询问我年龄多大,我已经六十七岁了。
我俯视、仰望天地之间,心境宏阔,没有什么可懊悔之处。

这首诗表达了作者在太平盛世度过了一生。他出生于太平世,成长、老去以至于死亡都发生在这个太平世中。当有人问他的年龄时,他说自己已经六十七岁了。他以一种宏大的心态审视着天地之间的一切,心境广阔,没有任何遗憾之处。整首诗以简洁明了的语言传达了作者在太平时期的生活和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

晚步溪上暑气亟回用端忞韵 (wǎn bù xī shàng shǔ qì jí huí yòng duān mǐn yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

晚行沙渚亟回头,不比人间触热流。
静听双蛙池上月,知心谁似海边鸥。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

永州四十里头偶赋题郡驿 (yǒng zhōu sì shí lǐ tou ǒu fù tí jùn yì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

病躯羸马陟崔巍,扑面征尘抖擞开。
万古春愁借山隔,几番风信把花催。
染成湘泪笑邻竹,飘作寿妆嗟辱梅。
捻尽吟髭无奈困,亟呼茗椀胜村醅。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

病客吟 (bìng kè yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

主人夜呻吟,皆入妻子心。
客子昼呻吟,徒为虫鸟音。
妻子手中病,愁思不复深。
童仆手中病,忧危独难任。
丈夫久飘泊,神气自然沈。
况於滞疾中,何人免嘘

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

有病吟 (yǒu bìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一身如一国,有病当求医。
病愈药便止,节宣良得宜。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

监远楼 (jiān yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 米芾

赏心亭上羣山雪,三夕丹渊借月华。
吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

和虞沧江赋梅 其五 (hé yú cāng jiāng fù méi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴泳

吟成亟取夜钟敲,淡月笼窗昏晓交。
真态莫将形色看,当如相马得蒲梢。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

病中对病鹤 (bìng zhōng duì bìng hè)

朝代:唐    作者: 白居易

同病病夫怜病鹤,精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉,只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴,我发君毛俱似霜。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

以诗问谹父病五首 其五 (yǐ shī wèn hóng fù bìng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

不与红尘费梦思,白云流水有心期。
吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

病中偶成 (bìng zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈起

平生谨樽酒,投老更齐圣。
优游接嘉宾,能使百忧屏。
可怜陶士行,饮少亦致病。
丰下改旧容,浮采满青镜。
升降气失常,医经云上盛。
亟试黄昏汤,要期勿药庆。
朝来觉清爽,临窗发幽咏。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。

寄萍乡密老 (jì píng xiāng mì lǎo)

朝代:宋    作者: 赵鸣铎

匹马飘然似转蓬,一年两度过湘东。
襟间润带黄梅雨,枕上凉生苦楝风。
亟亟穷途将底用,区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老,默对浓香丈室中。

平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。