yè huì lǐ tài shǒu zhái
夜会李太守宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于鹄 (yú hú)

郡斋常夜埽,不卧独吟诗。
把烛近幽客,升堂戴接䍦。
微风吹冻叶,余雪落寒枝。
明日逢山伴,须令隐者知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

jùn zhāi cháng yè sào , bù wò dú yín shī 。
bǎ zhú jìn yōu kè , shēng táng dài jiē lí 。
wēi fēng chuī dòng yè , yú xuě luò hán zhī 。
míng rì féng shān bàn , xū lìng yǐn zhě zhī 。

夜會李太守宅

—— 于鵠

郡齋常夜埽,不臥獨吟詩。
把燭近幽客,升堂戴接䍦。
微風吹凍葉,餘雪落寒枝。
明日逢山伴,須令隱者知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

jùn zhāi cháng yè sào , bù wò dú yín shī 。
bǎ zhú jìn yōu kè , shēng táng dài jiē lí 。
wēi fēng chuī dòng yè , yú xuě luò hán zhī 。
míng rì féng shān bàn , xū lìng yǐn zhě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郡斋经常在夜晚清扫,我不安寝,独自吟诗。
点燃蜡烛,靠近幽深的客人,我升堂迎接他们。
微风吹拂着冻结的叶子,剩下的雪花落在寒冷的枝条上。
明天将与山中的伴侣相会,必须让隐居者知晓。

全诗概括:诗人在郡斋中经常熬夜,不安于寝,独自吟诗。他点燃蜡烛,接待来访的幽深客人。微风吹拂着冻结的叶子,余下的雪花落在寒冷的枝条上。明天他将与山中的伴侣相会,希望能让隐居者得知这个消息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于鹄介绍:🔈

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗:

相关诗词:

马太守庙 (mǎ tài shǒu miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

会稽疏凿自东都,太守功从禹後无。
能使越人怀旧德,至今庙食贺家湖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

秋夜会宿李永宅忆江南旧游 (qiū yè huì sù lǐ yǒng zhái yì jiāng nán jiù yóu)

朝代:唐    作者: 耿湋

偶宿俱南客,相看喜尽归。
湖山话不极,岁月念空违。
子夜高梧冷,秋阴远漏微。
那无此良会,惜在谢家稀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

临江太守生日 (lín jiāng tài shǒu shēng rì)

朝代:宋    作者: 李季可

道路尽歌贤太守,祈颂万人同一口。
只应悯及黄衣儿,亦使衔环致君寿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

过庾信宅 (guò yǔ xìn zhái)

朝代:唐    作者: 张说

兰成追宋玉,旧宅偶词人。
笔涌江山气,文骄云雨神。
包胥非救楚,随会反留秦。
独有东阳守,来嗟古树春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

秋夜宿严维宅 (qiū yè sù yán wéi zhái)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

昔闻玄度宅,门向会稽峯。
君住东湖下,清风继旧踪。
秋深临水月,夜半隔山钟。
世故多离别,良宵讵可逢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

同李太守北池泛舟宴高平郑太守 (tóng lǐ tài shǒu běi chí fàn zhōu yàn gāo píng zhèng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 高适

每揖龚黄事,还陪李郭舟。
云从四岳起,水向百城流。
幽意随登陟,嘉言即献酬。
乃知缝掖贵,今日对诸侯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)

朝代:唐    作者: 岑参

酒泉太守能劒舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

宴会 思乡

冬雪呈太守张嵇仲 其一 (dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

夜气凝空作暮寒,平明积雪欲藏山。
定知连腊连三白,已喜先春见一斑。
神力巧将人意改,物华阴逐岁功还。
忧民太守铃斋暇,想对壶觞正解顔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

寿王太守 其三 (shòu wáng tài shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

龙飞天子禹汤明,收拾英才共太平。
寄语吴兴贤太守,亟将霖雨济苍生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

动物