首页 > 发现 > 全宋诗 > 吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之

wú jùn zhī wàng luó yàn fāng guò tīng yǐ yǔ yǒu shī pǐ gǔ fēng tè wǎng jié zuò zhī kuàng bù kě xū rǔ fù yī piān xiè zhī
吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

声生于气诗之体，于气要穷所从起。
事制于义诗之理，于义要穷所从止。
一元开辟三才矣，万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗，君今下我未到工。
胸中周召次毕公，笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通，可与天地为始终。

平平平仄平平仄，平仄仄平仄○仄。
仄仄平仄平平仄，平仄仄平仄○仄。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
平○平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平平，仄仄平仄平仄平。

shēng shēng yú qì shī zhī tǐ ， yú qì yào qióng suǒ cóng qǐ 。
shì zhì yú yì shī zhī lǐ ， yú yì yào qióng suǒ cóng zhǐ 。
yī yuán kāi pì sān cái yǐ ， wàn shì gāng wéi shí lún ěr 。
wǒ chū chuán cǐ wú shàng zōng ， jūn jīn xià wǒ wèi dào gōng 。
xiōng zhōng zhōu zhào cì bì gōng ， bǐ duān yǎ sòng yú guó fēng 。
bù róng yīn yáng zuò qióng tōng ， kě yǔ tiān dì wèi shǐ zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

声音产生于气的体质，而气的运行需从根本出发。事务的安排应建立在正义的原则之上，而正义的实现需从根本停止。一元始创了三才，万世依此确立了十种关系。我初次传授这至高无上的宗旨，而您如今要我展开更详细的教导。心中怀揣着古代周、召、次、毕等先贤的智慧，笔端书写出典雅的颂歌，抒发了我国的风采。不可轻视阴阳的相互作用，这能与天地一同构成永恒的起始和终结。

总结：

诗人以深厚的学识，表达了声音和气的关系，事务与正义的相互联系，以及宇宙的创生和人类伦理道德的基石。诗人要将这些深奥的理念传授给后人，继承古人的智慧，书写颂歌赞美国家风采，同时强调阴阳相互依存，构成天地宇宙的始终。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>