guō hàn qīng mǔ wǎn shī
郭汉卿母挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fù jié jīn ān yǎng , sī rén gǔ yǒu guāng 。
jī míng bù zhī yǔ , qí mào dú líng shuāng 。
wèi bài jīn huā gào , kōng bēi yù shù láng 。
téng yú lián cù xiù , wú fù chū xuān táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妇人节今日怀念,这位伟大的人古代就有辉煌的光芒。
鸡鸣时还不知道有雨,而茼蒿却茂盛地独自耸霜。
她尚未受封授予金花的荣誉,空悲伤着那位玉树郎君。
藤舆的帷帘紧紧褶皱着绣品,再也不能离开蔓廊的堂室。

总结:

这首诗以哀怀之情表达对一位古代杰出女性的敬慕之情。诗人在妇人节之际,追忆她的杰出之处,形容她的光芒照耀古今。诗中运用对比手法,将鸡鸣不知雨的情景与荠茼独耸霜相对照,表现了她的与众不同。诗人还提及她未曾受到金花诰的封赏,表现出对她未得荣誉的遗憾。最后描写藤舆帷帘褶皱的景象,象征着她已不再离开家园。整首诗情感深沉,既表达了对女性的敬重,又显露出浓浓的怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

刘公实母夫人董氏挽诗 其二 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送沈汉卿拜母墓 (sòng shěn hàn qīng bài mǔ mù)

朝代:宋    作者: 杨杰

慈母塚前柏,孝子眼中血。
根在叶长青,恩深泪难歇。
二月黄莺鸣,一路玄猿咽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

度周卿之母蹇太宜人挽诗 (dù zhōu qīng zhī mǔ jiǎn tài yí rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

八十三年雪桧身,直将簪珥当冠巾。
生儿须拟范孟博,论士亦知程伯醇。
在约能令家有塾,居闲肯使食无宾。
世间为母皆如此,扶值三纲不乏人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郭母孺人李氏挽歌辞 (guō mǔ rú rén lǐ shì wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

李郭俱名族,华婣合两家。
藁砧巾角雨,郎罢笔头花。
树秀庭双玉,荪荣砌百芽。
半生冰雪节,再赋白山茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈叔达 (chén shū dá)

朝代:宋    作者: 林同

蒲萄归遗母,所嗜固应思。
卿乃有母遗,谁知此语悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

罗价卿母李氏挽诗 (luó jià qīng mǔ lǐ shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

孝岂天无报,慈如古所称。
百年得偕老,二子看同升。
未拜鸾回纸,先虚绣蹙藤。
他时颍考叔,清泪落君羹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李卿挽词 (lǐ qīng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

东汉埋轮手,开元御府卿。
名因射策早,恩许故家荣。
竟失鵷行旧,空乘马鬛旌。
他时双骥子,万里是归程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

高公权之母郭氏挽诗 (gāo gōng quán zhī mǔ guō shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

妇道始衷终,宁过三者从。
髧髦维我特,蓬首为谁容。
但识同心处,宁拘异域封。
坛前两溪水,昼夜自溶溶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七夕 其一 (qī xī qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

阿母云车下建章,茂陵秋草竟荒凉。
汉庭卿相如麻苇,只数窥窗陛戟郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄辅汉卿 (jì fǔ hàn qīng)

朝代:宋    作者: 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。