首页 > 发现 > 全宋诗 > 刘公实母夫人董氏挽诗 其二

liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr
 刘公实母夫人董氏挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

列寺名卿重，慈闱寿母尊。
眼中看五世，膝下拥重孙。
九九登遐算，三三达妙门。
哀荣极终始，全福更何言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liè sì míng qīng chóng ， cí wéi shòu mǔ zūn 。
yǎn zhōng kàn wǔ shì ， xī xià yōng chóng sūn 。
jiǔ jiǔ dēng xiá suàn ， sān sān dá miào mén 。
āi róng jí zhōng shǐ ， quán fú gèng hé yán 。

劉公實母夫人董氏挽詩 其二

—— 蔡戡

列寺名卿重，慈闈壽母尊。
眼中看五世，膝下擁重孫。
九九登遐算，三三達妙門。
哀榮極終始，全福更何言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liè sì míng qīng chóng ， cí wéi shòu mǔ zūn 。
yǎn zhōng kàn wǔ shì ， xī xià yōng chóng sūn 。
jiǔ jiǔ dēng xiá suàn ， sān sān dá miào mén 。
āi róng jí zhōng shǐ ， quán fú gèng hé yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

列位尊贵的诸位长官，寺院的名声备受推崇，慈宫中母仪天下受尊崇。
自己的眼睛所见，延续了五代的传承，膝下更是拥有了众多可爱的重孙。
九九年高龄已然到来，三三岁数已达到了深奥的门径。
不论是哀伤还是荣耀，这一切的终点都已经展开，完整的福祉又该如何言说呢。

总结：

诗中表现了寺院的声名显赫，以及母仪天下的尊贵地位。通过年龄的变迁，强调了家族的延续和传承。九九和三三分别象征了高龄和智慧，展示了人生不同的阶段。最后，表达了对人生各种境遇的接受，以及福祉的无法言说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《刘公实母夫人董氏挽诗》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：