gāo gōng quán zhī mǔ guō shì wǎn shī
高公权之母郭氏挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

妇道始衷终,宁过三者从。
髧髦维我特,蓬首为谁容。
但识同心处,宁拘异域封。
坛前两溪水,昼夜自溶溶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fù dào shǐ zhōng zhōng , níng guò sān zhě cóng 。
dàn máo wéi wǒ tè , péng shǒu wèi shuí róng 。
dàn shí tóng xīn chù , níng jū yì yù fēng 。
tán qián liǎng xī shuǐ , zhòu yè zì róng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妇道的初衷始终如一,宁愿选择其中的三者从事。
髻鬃维护我的特征,蓬头又为谁所容纳。
只知道心心相印的地方,不愿局限于陌生的领域。
在祭坛前的两溪水,昼夜不断流淌。
全诗主题围绕妇道之事,表达了始终如一的初衷,以及不愿被拘泥于陌生之地,而是宁愿选择心心相印的处所。同时通过髻鬃和蓬头的对比,强调了个体特征的重要性。最后,坛前的两溪水象征着时间的流逝,突显了生活中不断变化的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郭母孺人李氏挽歌辞 (guō mǔ rú rén lǐ shì wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

李郭俱名族,华婣合两家。
藁砧巾角雨,郎罢笔头花。
树秀庭双玉,荪荣砌百芽。
半生冰雪节,再赋白山茶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘公实母夫人董氏挽诗 其二 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘公实母夫人董氏挽诗 其一 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

杏圃僊游远,桃源往事亏。
名高孝妇传,词掞外孙碑。
孟鼎方知贵,莱衣不复嬉。
生男有如此,天道岂无知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

真母吴氏挽词二首 其一 (zhēn mǔ wú shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

系出自华宗,来嫔隠约中。
贫能安苦节,贵愈积阴功。
立志如欧母,生儿似富公。
如闻新窆处,神告在溪东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赵侯母葛氏挽诗 (zhào hóu mǔ gě shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

盛德高年百福全,瑶池元是女中仙。
慈民束吏如侯少,为国生材叹母贤。
彩服俄更衰服去,襦歌还与薤歌传。
民怀召父依依切,苦恨夫人不少延。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郭氏山林十六咏 药圃 (guō shì shān lín shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

范圣问之母孺人史氏挽诗 (fàn shèng wèn zhī mǔ rú rén shǐ shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

是中无一物,快活不容言。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿鴈影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李韶州着书常论释氏之理贵州有能公遗迹诗以问之 (lǐ sháo zhōu zhe shū cháng lùn shì shì zhī lǐ guì zhōu yǒu néng gōng yí jì shī yǐ wèn zhī)

朝代:唐    作者: 权德舆

常日区中暇,时闻象外言。
曹溪有宗旨,一为勘心源。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽徐提举夫人卢氏 (wǎn xú tí jǔ fū rén lú shì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

进已後师说,中犹亲母仪。
百年蕲未已,一病乃无医。
令子高交友,韩公直笔辞。
是为能不腐,虽死亦期颐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。