guò fǎ yún sì
过法云寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

lù guò cháo gōu bā jiǔ pán , zhāo tí xuě jǐ yǐn yún duān 。
jīn diàn yī yī huā zǒng lǎo , cuì bèi chóng chóng shān gèng hán 。

過法雲寺

—— 王安石

路過潮溝八九盤,招提雪脊隠雲端。
金鈿一一花總老,翠被重重山更寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

lù guò cháo gōu bā jiǔ pán , zhāo tí xuě jǐ yǐn yún duān 。
jīn diàn yī yī huā zǒng lǎo , cuì bèi chóng chóng shān gèng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行经潮沟的八九盘山道,眼前出现了招提雪脊,仿佛隐在云端之间。
金钿的花朵一个一个地开放,岁月不断地催人老去,如同花朵渐渐凋零。翠绿的被覆盖在层层重重的山峦之上,更增添了寒意。

全诗概括:诗人经过八九盘山路,眼前景象如画,山上的雪脊隐现云端。描写金钿花逐渐老去,同时表现山脉的青翠和寒冷。这首诗展现了自然美与岁月无情的对比,反映了人生的变迁与山水永恒的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

法云寺 (fǎ yún sì)

朝代:宋    作者: 陆游

不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

夜从法王寺下归岳寺 (yè cóng fǎ wáng sì xià guī yuè sì)

朝代:唐    作者: 白居易

双刹夹虚空,缘云一径通。
似从忉利下,如过劒门中。
灯火光初合,笙歌曲未终。
可怜狮子座,舁出净名翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

广州贻匡绪法师 (guǎng zhōu yí kuāng xù fǎ shī)

朝代:唐    作者: 曹松

口宣微密不思议,不是除贪即诫痴。
祗待外方缘了日,争看内殿诏来时。
周廻海树侵阶疾,迢递江潮应井迟。
必竟懒过高坐寺,未能全让法云师。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

过明智寺 (guò míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

谒金华寺六祖法堂 (yè jīn huá sì liù zǔ fǎ táng)

朝代:宋    作者: 吕定

坐閲人间几百年,双趺浑似後来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林从虎过,云生咒鉢解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 (zì dào lín sì xī rù shí lù zhì lù shān sì guò fǎ chóng chán shī gù jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山僧候谷口,石路拂莓苔。
深入泉源去,遥从树杪回。
香随青霭散,钟过白云来。
野雪空斋掩,山风古殿开。
桂寒知自发,松老问谁栽。
惆怅湘江水,何人更渡杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能。
累累塔边塚,几见谷为陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

浄名寺 (jìng míng sì)

朝代:宋    作者: 徐玑

万法先除病,谁能识病多。
因来浄名寺,认得老维摩。
海水峯前听,秋山雨後过。
提刑旧题句,韵调复如何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。