yè jīn huá sì liù zǔ fǎ táng
谒金华寺六祖法堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕定 (lǚ dìng)

坐閲人间几百年,双趺浑似後来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林从虎过,云生咒鉢解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò yuè rén jiān jǐ bǎi nián , shuāng fū hún sì hòu lái chán 。
kōng kōng míng jìng tái qián dì , jì jì hóng chén jìng wài tiān 。
fēng dòng fǎ lín cóng hǔ guò , yún shēng zhòu bō jiě lóng mián 。
zhì jīn yuè dào céng lóu shàng , yìng gòng xiáng guāng wǔ yè yuán 。

动物

謁金華寺六祖法堂

—— 呂定

坐閲人間幾百年,雙趺渾似後來禪。
空空明鏡臺前地,寂寂紅塵境外天。
風動法林從虎過,雲生咒鉢解龍眠。
至今月到層樓上,應共祥光午夜圓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò yuè rén jiān jǐ bǎi nián , shuāng fū hún sì hòu lái chán 。
kōng kōng míng jìng tái qián dì , jì jì hóng chén jìng wài tiān 。
fēng dòng fǎ lín cóng hǔ guò , yún shēng zhòu bō jiě lóng mián 。
zhì jīn yuè dào céng lóu shàng , yìng gòng xiáng guāng wǔ yè yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐览人间已有几百年,双腿交叠仿佛后来的禅修者。
空旷的明镜放在台前的地上,宁静的红尘世界之外是天堂。
风吹动法林,如同虎过;云升起围绕咒鉢,解开龙的沉眠。
迄今月亮仍然升到楼阁之巅,应当与吉祥的光芒一同,在午夜时分达到圆满。

总结:

诗人坐观人世百年,感悟禅意。明镜空旷前,离红尘境界。风动法林似虎过,云生咒鉢解龙眠。月圆楼阁,吉祥光芒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕定介绍:🔈

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。 吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》(简称钞补本)。 查看更多>>

吕定的诗:

  • 怀古

    我昔游海上,东望三神山。风波几万里,...

  • 追和苏子瞻游峡山寺韵

    山迥宝华阁,水遶金锁湾。尘虑顿焉息,...

  • 赴京

    太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。肯因...

  • 奉天门朝贺

    晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。九重...

  • 调兵

    年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。旌旗...

  • 扈驾

    八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。一声...

  • 班师

    紫塞回来雪正晴,王师百万拥连营。马嘶...

  • 登东岳山

    海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。鹏程...

  • 雪夜

    漠漠同云徧海涯,晓风寒逼绿窗纱。飞扬...

  • 望岱岳

    岱宗东望鬰嵯峨,万丈仙桥鸟外过。秦树...

  • 吕定诗全集>>

相关诗词:

北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 南华寺 (běi guī jiāng zì yīng sháo qū jiāng biǎo yīn yóu qīng yuǎn xiá bì luò dòng yè liù zǔ yú cáo xī wàng sháo shí dù yǔ lǐng jiē qiáo nán jué jǐng yě shì jiāng xī dào gěng zūn hǎi ér guī cǐ zhì bù suí fù wǔ jué jiàn yì nán huá sì)

朝代:宋    作者: 李纲

久矣曹溪法雨流,秪传一滴满中州。
南来不见祖师面,长与祖师同此游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

草堂寺 (cǎo táng sì)

朝代:宋    作者: 孙鳌

双树轮囷五百年,开华结实两争妍。
我来问道师知否,祖意元无法可传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六祖传付偈颂 六祖 其二 (liù zǔ chuán fù jì sòng liù zǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

泰定犹忘相行深,种华当向此中生。
坐禅只恐人无证,得旨须教矿作金。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞三十六祖颂 其二五 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

斯多婆舍担板,重链出金刚眼。
正法不动纤毫,越祖超师无间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 (zhì shān sì sòng yǒng chū zhōng yǒu sēng xī yóng sòng fǎ huá jīng yú cǐ bái zhì tīng zhī ér huà zhì táng huáng méi wǔ zǔ dì zǐ xǐ dēng gào zǔ qǐ xún lǐ wǔ zǔ yìng yǐ yù zhì jí zhǐ hòu zhì cǐ kāi shān běn cháo wáng chū liáo yǒu liú tí)

朝代:宋    作者: 乐雷发

藓碑萝石拥喦扃,独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种,青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖,禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚,禊亭闲借法华誊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送空海上人朝谒後归日本 (sòng kōng hǎi shàng rén cháo yè hòu guī rì běn)

朝代:唐    作者: 朱少端

禅客祖州来,中华谒帝回。
腾空犹振锡,过海来浮杯。
佛法逢人授,天书到国开。
归程数万里,归国信悠哉。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠南华拱禅师 (zèng nán huá gǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 金君卿

祖叶雕零四百年,法灯今见拱师传。
堂头海会僧三百,昼课莲经暮叩禅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汪时法归金华 其六 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí liù)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

归去儿曹欲与言,相思切处莫窥园。
吾宗事业无多子,守得箪瓢始见根。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠佛光法师 (zèng fó guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 陈允平

竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。