guò dōng lǐ
过东里 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

林迥苍烟古,篱踈橘柚黄。
天高风落木,岁晏稻登场。
无复老盆饮,空余邻笛伤。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lín jiǒng cāng yān gǔ , lí shū jú yòu huáng 。
tiān gāo fēng luò mù , suì yàn dào dēng chǎng 。
wú fù lǎo pén yǐn , kòng yú lín dí shāng 。
zhēng hóng mó xiǎo yuè , shā hé fàn yán shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中苍烟古老,篱笆边的橘柚树呈现黄色。天空高远,风吹落树叶,岁月逐渐过去,稻田已然成熟。不再有年少时的盆饮欢愉,唯有留下邻家悲伤的笛声。征途中的雁鸿撞击着清晨的月亮,铩羽迎击寒霜的侵袭。

总结:

诗人通过描绘自然景色和人物情感,表达了时光流转、岁月变迁的主题。林中古老的景象和篱笆旁柚橘黄色的果实,勾勒出岁月的痕迹。高悬的天空中,风吹落枯叶,象征着光阴的流逝。岁月已晚,稻田已成熟,显示出季节的更替。盛年时的欢愉与青涩已逝,代之以邻家哀怨的笛声。征途中的雁鸿在清晨与明月交相辉映,抵御着严寒的霜冻。通过这些景象,诗人深刻地抒发了光阴易逝、岁月无情的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

游大梅山护圣寺 其一 (yóu dà méi shān hù shèng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

江东东畔更东山,又过东山数里间。
试问招提在何处,万山深处白云环。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣球为最 (shǔ huā yǐ zhuàng yuán hóng wèi dì yī jīn líng dōng yù yuán zǐ xiù qiú wèi zuì)

朝代:宋    作者: 范成大

西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万里桥 (wàn lǐ qiáo)

朝代:唐    作者: 岑参

成都与维扬,相去万里地。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
楚客过此桥,东看尽垂泪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过玉山东三塘五首 其五 (guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

缲车香里过征衫,白茧黄丝两两三。
不是秋风上饶路,一生不信有冰蚕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

解舟雷江过东流县 (jiě zhōu léi jiāng guò dōng liú xiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

云散烟还合,天昏日半烘。
青山犹淡白,碧水欲轻红。
棹进欣恬浪,公无怨逆风。
回思五湖里,敢望大江东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过秦淮 (guò qín huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

晓过新桥启轿窗,要看春水弄春光。
东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过雁山 (guò yàn shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

清秋天气过山中,征雁行人路不同。
从此又劳千里翼,传书来往浙西东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

断桥 (duàn qiáo)

朝代:宋    作者: 释了惠

头枕溪西尾搭东,东西只尺不相通。
跳不过处水千里,进得步时山万重。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过长安渡 (guò cháng ān dù)

朝代:宋    作者: 黄载

重来已过十番秋,更十番秋欲白头。
无限旧时心里事,青山残照水东流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过七里濑 其一 (guò qī lǐ lài qí yī)

朝代:宋    作者: 杨时

拂云高雁倚风抟,下视平湖万里宽。
搔首扁舟又东去,钱塘江上看波澜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。