首页 > 发现 > 全宋诗 > 过澶魏被水民居二首 其二

guò chán wèi bèi shuǐ mín jū èr shǒu qí èr
 过澶魏被水民居二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

莫问居人溺与逃，破篱敧屋宿渔舠。
中庭老树秋风後，鹳鹤将雏夺鹊巢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò wèn jū rén nì yǔ táo ， pò lí qī wū sù yú dāo 。
zhōng tíng lǎo shù qiū fēng hòu ， guàn hè jiāng chú duó què cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫问居人是沉溺于舒适还是逃避，我曾破篱敧屋宿于渔船之上。
在中庭里，古老的树木随着秋风摇曳。过了秋风后，鹳鹤夺取了鹊巢中的雏鸟。

赏析：这首诗是贺铸创作的《过澶魏被水民居二首 其二》，通过生动的描写展现了澶渤海滨水民的生活情景。诗中描写了以下几个方面：
首先，诗人描述了水民的困境，他们住的屋舍破旧，篱笆也已破损，生活非常艰辛。这一部分反映了当时水民的贫困和困苦。
其次，诗人在诗中提到了中庭的老树，暗示了时间的流逝，树木的老去，与水民的艰苦生活形成了对比。秋风吹过，老树的叶子也在风中凋零，这一景象增加了诗歌的哀婉感。
最后，诗人以生动的语言描写了鹳鹤夺取鹊巢的情景，这一画面生动有趣，为诗歌增添了一丝幽默感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《过澶魏被水民居二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：