guò ān píng xiǎo jí
过安平小集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

王鲔未荐春，永叹念河曲。
游子怀故乡，书剑就装束。
横流一苇航，归日三秋促。
属骖饶阳道，解鞅获馆谷。
鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。
邑中二三子，彼美温如玉。
行李往来者，东道礼尤笃。
一尊相劳苦，桃瓜间红绿。
深严布金地，良可避蒸溽。
呼龙劝客留，雨声裂华屋。
诸公气吐虹，不鄙余录录。
号呶叫博卢，露跣围弈局。
漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。
更不效天随，凄其茹杞菊。

○仄仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄平○仄。
○仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○○仄，平平○平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
○仄仄平平，平○○仄仄。

wáng wěi wèi jiàn chūn ， yǒng tàn niàn hé qū 。
yóu zǐ huái gù xiāng ， shū jiàn jiù zhuāng shù 。
héng liú yī wěi háng ， guī rì sān qiū cù 。
shǔ cān ráo yáng dào ， jiě yāng huò guǎn gǔ 。
míng wū wěi bì bū ， xǐ xìn luàn chéng jiǎo 。
yì zhōng èr sān zǐ ， bǐ měi wēn rú yù 。
xíng li wǎng lái zhě ， dōng dào lǐ yóu dǔ 。
yī zūn xiāng láo kǔ ， táo guā jiān hóng lǜ 。
shēn yán bù jīn dì ， liáng kě bì zhēng rù 。
hū lóng quàn kè liú ， yǔ shēng liè huá wū 。
zhū gōng qì tǔ hóng ， bù bǐ yú lù lù 。
hào náo jiào bó lú ， lù xiǎn wéi yì jú 。
màn láng běn hé zhě ， hāo péng yǐ sōng zhú 。
gèng bù xiào tiān suí ， qī qí rú qǐ jú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王鲔还未推荐春季，却永远叹息念念不忘河曲之地。游子怀念故乡，手持书剑准备出发。横渡江河，如一根苇子载舟航行；回家的日子近在三秋之促。属骖车停在饶阳道上，解下马鞅，到达馆谷。乌鸣声尾随毕逋，喜信传遍乱城角。邑中有二三士子，他们的美好如温润的玉石。行旅来往的人们，受到东道主的礼遇尤为殷勤。一坛酒来招待辛苦劳累的客人，桃和瓜在盘中交错红绿。在深厚严谨的金地里，宜避免潮湿炎热。呼唤着龙劝说客人留下，雨声穿透华美的屋宇。诸位士人吐气如虹，我不敢轻视他们的才学才情。号呶叫着博卢，赤脚围棋局。漫郎又是何方人物，身依着蒿蓬倚靠松竹。更不效法天随，凄凉地度过生活，茹菊之人也不复理会。
全文总结：诗人表达了对故乡的思念和对归家之路的期盼，以及旅途中的各种景象和见闻。他赞美了东道主的款待和诸位士人的才华，但自己却选择了凄凉的生活，与当时的风气相悖。诗中以深厚的意象和景物描写，表达了复杂的情感和对现实的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>