liú shǒu shè rén zhāng gōng ān guó wén wéi zhù tíng wèi tí qí bǎng yuē cháo yáng jì qù ér tíng chéng fù wèi fù shī cì yùn
留守舍人张公安国闻维筑亭为题其榜曰朝阳既去而亭成复为赋诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张维 (zhāng wéi)

日边清切以文鸣,立对朝阳欲问程。
笔落生春变寒谷,诗来将喜破愁城。
檐前水到乘槎便,天际山横与槛平。
准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

rì biān qīng qiè yǐ wén míng , lì duì cháo yáng yù wèn chéng 。
bǐ luò shēng chūn biàn hán gǔ , shī lái jiāng xǐ pò chóu chéng 。
yán qián shuǐ dào chéng chá biàn , tiān jì shān héng yǔ kǎn píng 。
zhǔn nǐ gōng guī dào guò cǐ , xiǎo liú shāng yǒng jí zān yīng 。

留守舍人張公安國聞維筑亭爲題其榜曰朝陽既去而亭成復爲賦詩次韻

—— 張維

日邊清切以文鳴,立對朝陽欲問程。
筆落生春變寒谷,詩來將喜破愁城。
簷前水到乘槎便,天際山橫與檻平。
准擬公歸道過此,小留觴詠集簪纓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

rì biān qīng qiè yǐ wén míng , lì duì cháo yáng yù wèn chéng 。
bǐ luò shēng chūn biàn hán gǔ , shī lái jiāng xǐ pò chóu chéng 。
yán qián shuǐ dào chéng chá biàn , tiān jì shān héng yǔ kǎn píng 。
zhǔn nǐ gōng guī dào guò cǐ , xiǎo liú shāng yǒng jí zān yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日出的边缘清晰地发出晨钟,我站在对着朝阳的地方,欲询问行程。
笔落纸上,春天生发、冬日寒谷的景象跃然纸上,我的诗篇将要喜悦地冲破忧愁之城。
屋檐前的水到了乘槎的时候便停住了,天际的山峦与栏杆平行。
按照计划,我将沿着公归的道路前行,路过这里,稍作停留,与朋友们共饮觞,歌颂佩戴花翎的文官和武将。
全诗写景细腻,以清晨时分为背景,描述了日出时的美丽景色,表现了诗人对生活的喜悦和豁达心态。在描写自然景物的同时,也渗透了对古代士人生活和交往方式的描摹。诗中融合了自然、人文和情感,展现了作者高超的古文表达能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张维介绍:🔈

张维(九五六~一○四六),乌程(今浙江湖州)人。先父,仁宗朝官卫尉寺丞。以子贵,赠尚书刑部侍郎。有《曾乐轩集》,已佚。事见《齐东野语》卷一五《张氏十咏图》及清光绪《乌程县志》卷一○、一三。今录诗十三首。 查看更多>>

张维的诗:

相关诗词:

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

传闻公作新亭好,先报侬家拄杖知。
便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角徧寻诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计 (zhào chéng fù zhù tíng shàng ráo jí yòng dōng lǐ jiù pǔ bǎng yuē yú jì)

朝代:宋    作者: 叶适

秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

南雄望远亭本朝章郇公所作公尝为郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上为赋四韵 (nán xióng wàng yuǎn tíng běn cháo zhāng huán gōng suǒ zuò gōng cháng wèi jùn tài shǒu zhòng lì zǐ èr zhū jīn fāng mào shí ér hòu rén suǒ zhòng jiē bù chéng dōng měi yào yǔ zhì jiǔ tíng shàng wèi fù sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

城角危亭面面开,尘侵丞相旧诗牌。
凌江欲转鲸鱼活,荔子成阴玉树埋。
庾岭乍过无瘴雾,长安不见奈愁怀。
且倾浊酒承高论,秋水何由辨渚涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

朝阳鸣凤国之祥,瑞事吾家鸥鹭行。
最爱几声烟外响,和他渔艇独敲榔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 (gāo zhì yán zhù tíng yú jiā pǔ yǐ fèng qīn zǒng qí guān lǎn zhī fù mìng yuē xī tíng qǐ yú fù shī yú xiān jūn zhī bì lú wàng gāo zǐ suǒ zhù bù guò shí niú míng dì ěr gù yú wèi cháng dēng lín ér dé qí shèng chù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

逸人生长在林泉,更筑亭臯名意在。
明月清风共一家,全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今,溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处,只今许公分一派。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

流化亭 (liú huà tíng)

朝代:宋    作者: 陈有声

惟圣观化,自源而流。
惟吏观化,自邑而州。
圣念於民,吏职其忧。
民壅於化,则吏之尤。
我相此邦,此邦之休。
昔民睽睽,胥戕以刘。
今民熙熙,式歌且讴。
昔民啼饥,谷粒不收。
今民夷怿,无佩犊与牛。
是曰化国,莫知其由。
我仪图之,惟孝友张侯。
侯有令德,不竞不絿。
泽濡而春,令肃而秋。
靡夙夜不勤,惟民之诹。
孰冤而伸,孰贫而賙。
孰梗而顽,去其贼蟊。
孰巧而奸,锻其戈矛。
惟教化不行,如疾弗瘳。
既观厥成,泮涣以賙。
经之营之,爰始爰谋。
乃筑斯亭,于江之陬。
如跂斯翼,如方斯輈。
如虹维桥,如鷁维舟,如蓬莱瀛洲。
匪曰予观,临深极幽。
尔化於成,其政优优。
如彼时雨,云之油油。
如彼源泉,集於浍沟,惟百世以留。
遡彼源矣,其流悠悠。
登彼亭矣,其乐浮浮。
尔嚚尔顽,化而善柔。
尔利尔銛,化而锄耰。
尔文而化,为苏为欧。
尔俗而化,为虞为周。
大德小德,厥义可求。
无不尔承,厥德莫酬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。