首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺怨 其二

guī yuàn qí èr
 闺怨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

别後粧台镜懒开，倚门日日望书来。
西风吹过衡阳雁，雁已归回郎未回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bié hòu zhuāng tái jìng lǎn kāi ， yǐ mén rì rì wàng shū lái 。
xī fēng chuī guò héng yáng yàn ， yàn yǐ guī huí láng wèi huí 。

閨怨 其二

—— 胡仲弓

別後粧臺鏡懶開，倚門日日望書來。
西風吹過衡陽雁，雁已歸回郎未回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bié hòu zhuāng tái jìng lǎn kāi ， yǐ mén rì rì wàng shū lái 。
xī fēng chuī guò héng yáng yàn ， yàn yǐ guī huí láng wèi huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别后，我懒得打开粧台上的镜子，每天倚着门扉，期待着你的书信。西风吹过衡阳，带着雁儿归来，但我心中的那个人却仍未归来。
全诗表达了离别后思念的心情，主人公静待着情人的来信，但迟迟未能等到对方回归，情感难免落寞和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《闺怨》系列：

还为您找到 3 首名为《闺怨 其二》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：