首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺怨 其二

guī yuàn qí èr
 闺怨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

回廊曲径入荷花，斜隠珠帘半面遮。
欲绣鸳鸯嫌未似，且抛针线理琵琶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huí láng qū jìng rù hé huā ， xié yǐn zhū lián bàn miàn zhē 。
yù xiù yuān yāng xián wèi sì ， qiě pāo zhēn xiàn lǐ pí pá 。

閨怨 其二

—— 舒岳祥

回廊曲徑入荷花，斜隠珠簾半面遮。
欲繡鴛鴦嫌未似，且拋針線理琵琶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huí láng qū jìng rù hé huā ， xié yǐn zhū lián bàn miàn zhē 。
yù xiù yuān yāng xián wèi sì ， qiě pāo zhēn xiàn lǐ pí pá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

回廊弯弯曲曲地通向荷花池，曲径斜斜地躲在珠帘的半边遮挡之下。
虽然有意想绣鸳鸯图案，但觉得还不够像，因此暂且放下针线，整理琵琶琴弦。

总结：

诗人描述了一个静谧雅致的场景，回廊蜿蜒通向荷花池，曲径斜隐在珠帘之后。诗人虽有意绣制鸳鸯图案，却觉得尚未达到完美，因此搁置了针线工作，转而抚琵琶，寓意在追求艺术之时保持耐心与修养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《闺怨》系列：

还为您找到 3 首名为《闺怨 其二》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：