guī qíng èr
闺情 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

百度看星月,千回望五更。
自知无夜分,乞顾早天明。
(〖1〗以上五十九首诗,与卷一所着录的马云奇诗一道钞写在伯二五五五残卷上,按其内容和编次,当是一人所写,可惜这个作者的姓名已不可考知。
从诗的内容看来,这个作者很可能是一位身遭吐蕃拘禁的敦煌使臣。
这些诗所表现的时间和地点,约在唐代宗大历元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌沦陷之间。
作者在冬日从敦煌马圈口堰出发,出使吐谷浑,经过墨离海,次年夏到青海,却不幸被拘禁,失去了人身自由;又经过临水,度赤岭,次白水戍,到达被吐蕃占据的临蕃。
他所经历的时间,正是吐蕃极盛、河陇沦陷,安西、北庭与中原音讯断绝之时,因此诗中所反映的思想状况,代表了当时西北边塞广大文人士子的心情。
同时,这些诗实际上又是当时河陇地区的纪行诗,诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象,在别的唐人边塞诗中均不多见,因此,它们无论在历史,或文学史,或民族文化交流的研究上,都有着不可忽视的宝贵价值。
〖有关伯二五五五残诗卷,可参看柴剑虹《敦煌唐人诗文选集残卷〖伯二五五五〗补录》,见《文学遗产》一九八三年第四期。
〗)。

仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
????仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平○平仄,○仄仄平仄仄,仄仄?仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平○平,?仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄平平○仄○平仄平。
?○平仄仄仄仄平○○仄仄,仄仄平仄平仄仄平平?仄仄仄?平平仄平仄平仄仄平仄??????○仄平?仄仄仄?○平平仄平○。
仄仄仄平仄○○平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平,平○仄○仄,仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄平?仄平○○仄,仄仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄平○,○仄仄平仄仄?平仄平仄,平平?仄○仄○平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄仄○仄仄仄,仄仄○○平平仄平仄仄仄平平仄仄仄平平。
平平,?○平仄仄仄仄仄○平平仄仄平仄仄○平,平○仄平仄仄平仄仄平仄仄平平仄?平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄平○平仄平仄,平仄,平?平○仄仄仄,仄平仄仄,仄平仄平仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
?仄平仄仄仄仄仄平平仄,仄○○○仄○○平平平平平仄仄平仄?仄仄仄仄仄?仄仄,仄平仄○仄仄仄仄○平仄仄○。
??。

bǎi dù kàn xīng yuè , qiān huí wàng wǔ gēng 。
zì zhī wú yè fēn , qǐ gù zǎo tiān míng 。
( 〖 1 〗 yǐ shàng wǔ shí jiǔ shǒu shī , yǔ juàn yī suǒ zhe lù de mǎ yún qí shī yī dào chāo xiě zài bǎi èr wǔ wǔ wǔ cán juàn shàng , àn qí nèi róng hé biān cì , dāng shì yī rén suǒ xiě , kě xī zhè ge zuò zhě de xìng míng yǐ bù kě kǎo zhī 。
cóng shī de nèi róng kàn lái , zhè ge zuò zhě hěn kě néng shì yī wèi shēn zāo tǔ bō jū jìn de dūn huáng shǐ chén 。
zhè xiē shī suǒ biǎo xiàn de shí jiān hé dì diǎn , yuē zài táng dài zōng dà lì yuán nián 〖 qī liù wǔ 〗 liáng zhōu xiàn wū tǔ bō dào dé zōng jiàn ) ( zhōng èr nián 〖 qī bā yī 〗 dūn huáng lún xiàn zhī jiān 。
zuò zhě zài dōng rì cóng dūn huáng mǎ quān kǒu yàn chū fā , chū shǐ tǔ yù hún , jīng guò mò lí hǎi , cì nián xià dào qīng hǎi , què bù xìng bèi jū jìn , shī qù le rén shēn zì yóu ; yòu jīng guò lín shuǐ , dù chì lǐng , cì bái shuǐ shù , dào dá bèi tǔ bō zhàn jù de lín fān 。
tā suǒ jīng lì de shí jiān , zhèng shì tǔ bō jí shèng 、 hé lǒng lún xiàn , ān xī 、 běi tíng yǔ zhōng yuán yīn xùn duàn jué zhī shí , yīn cǐ shī zhōng suǒ fǎn yìng de sī xiǎng zhuàng kuàng , dài biǎo le dāng shí xī běi biān sài guǎng dà wén rén shì zǐ de xīn qíng 。
tóng shí , zhè xiē shī shí jì shang yòu shì dāng shí hé lǒng dì qū de jì xíng shī , shī zhōng suǒ miáo shù de biān sài dì qū de zì rán fēng mào 、 yóu mù dì dài de diǎn xíng jǐng wù yǐ jí bèi tǔ bō gōng xiàn hòu de biān zhèn shǒu zhuō de huāng liáng jǐng xiàng , zài bié de táng rén biān sài shī zhōng jūn bù duō jiàn , yīn cǐ , tā men wú lùn zài lì shǐ , huò wén xué shǐ , huò mín zú wén huà jiāo liú de yán jiū shàng , dōu yǒu zhe bù kě hū shì de bǎo guì jià zhí 。
〖 yǒu guān bǎi èr wǔ wǔ wǔ cán shī juàn , kě cān kàn chái jiàn hóng 《 dūn huáng táng rén shī wén xuǎn jí cán juàn 〖 bǎi èr wǔ wǔ wǔ 〗 bǔ lù 》 , jiàn 《 wén xué yí chǎn 》 yī jiǔ bā sān nián dì sì qī 。
〗 ) 。

閨情 二

—— 佚名(伯二五五五)(五十九首)

百度看星月,千回望五更。
自知無夜分,乞顧早天明。
(〖1〗以上五十九首詩,與卷一所著錄的馬雲奇詩一道鈔寫在伯二五五五殘卷上,按其內容和編次,當是一人所寫,可惜這個作者的姓名已不可考知。
從詩的內容看來,這個作者很可能是一位身遭吐蕃拘禁的敦煌使臣。
這些詩所表現的時間和地點,約在唐代宗大曆元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌淪陷之間。
作者在冬日從敦煌馬圈口堰出發,出使吐谷渾,經過墨離海,次年夏到青海,却不幸被拘禁,失去了人身自由;又經過臨水,度赤嶺,次白水戍,到達被吐蕃佔據的臨蕃。
他所經歷的時間,正是吐蕃極盛、河隴淪陷,安西、北庭與中原音訊斷絕之時,因此詩中所反映的思想狀況,代表了當時西北邊塞廣大文人士子的心情。
同時,這些詩實際上又是當時河隴地區的紀行詩,詩中所描述的邊塞地區的自然風貌、游牧地帶的典型景物以及被吐蕃攻陷後的邊鎮守捉的荒涼景象,在別的唐人邊塞詩中均不多見,因此,它們無論在歷史,或文學史,或民族文化交流的研究上,都有着不可忽視的寶貴價值。
〖有關伯二五五五殘詩卷,可參看柴劍虹《敦煌唐人詩文選集殘卷〖伯二五五五〗補錄》,見《文學遺產》一九八三年第四期。
〗)。

仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
????仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄仄,仄○仄平○平仄,○仄仄平仄仄,仄仄?仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平○平,?仄仄仄仄仄平仄仄仄平平仄平平○仄○平仄平。
?○平仄仄仄仄平○○仄仄,仄仄平仄平仄仄平平?仄仄仄?平平仄平仄平仄仄平仄??????○仄平?仄仄仄?○平平仄平○。
仄仄仄平仄○○平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平,平○仄○仄,仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平○,仄仄○平平仄平?仄平○○仄,仄仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄平○,○仄仄平仄仄?平仄平仄,平平?仄○仄○平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄仄仄○仄仄仄,仄仄○○平平仄平仄仄仄平平仄仄仄平平。
平平,?○平仄仄仄仄仄○平平仄仄平仄仄○平,平○仄平仄仄平仄仄平仄仄平平仄?平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄平○平仄平仄,平仄,平?平○仄仄仄,仄平仄仄,仄平仄平仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
?仄平仄仄仄仄仄平平仄,仄○○○仄○○平平平平平仄仄平仄?仄仄仄仄仄?仄仄,仄平仄○仄仄仄仄○平仄仄○。
??。

bǎi dù kàn xīng yuè , qiān huí wàng wǔ gēng 。
zì zhī wú yè fēn , qǐ gù zǎo tiān míng 。
( 〖 1 〗 yǐ shàng wǔ shí jiǔ shǒu shī , yǔ juàn yī suǒ zhe lù de mǎ yún qí shī yī dào chāo xiě zài bǎi èr wǔ wǔ wǔ cán juàn shàng , àn qí nèi róng hé biān cì , dāng shì yī rén suǒ xiě , kě xī zhè ge zuò zhě de xìng míng yǐ bù kě kǎo zhī 。
cóng shī de nèi róng kàn lái , zhè ge zuò zhě hěn kě néng shì yī wèi shēn zāo tǔ bō jū jìn de dūn huáng shǐ chén 。
zhè xiē shī suǒ biǎo xiàn de shí jiān hé dì diǎn , yuē zài táng dài zōng dà lì yuán nián 〖 qī liù wǔ 〗 liáng zhōu xiàn wū tǔ bō dào dé zōng jiàn ) ( zhōng èr nián 〖 qī bā yī 〗 dūn huáng lún xiàn zhī jiān 。
zuò zhě zài dōng rì cóng dūn huáng mǎ quān kǒu yàn chū fā , chū shǐ tǔ yù hún , jīng guò mò lí hǎi , cì nián xià dào qīng hǎi , què bù xìng bèi jū jìn , shī qù le rén shēn zì yóu ; yòu jīng guò lín shuǐ , dù chì lǐng , cì bái shuǐ shù , dào dá bèi tǔ bō zhàn jù de lín fān 。
tā suǒ jīng lì de shí jiān , zhèng shì tǔ bō jí shèng 、 hé lǒng lún xiàn , ān xī 、 běi tíng yǔ zhōng yuán yīn xùn duàn jué zhī shí , yīn cǐ shī zhōng suǒ fǎn yìng de sī xiǎng zhuàng kuàng , dài biǎo le dāng shí xī běi biān sài guǎng dà wén rén shì zǐ de xīn qíng 。
tóng shí , zhè xiē shī shí jì shang yòu shì dāng shí hé lǒng dì qū de jì xíng shī , shī zhōng suǒ miáo shù de biān sài dì qū de zì rán fēng mào 、 yóu mù dì dài de diǎn xíng jǐng wù yǐ jí bèi tǔ bō gōng xiàn hòu de biān zhèn shǒu zhuō de huāng liáng jǐng xiàng , zài bié de táng rén biān sài shī zhōng jūn bù duō jiàn , yīn cǐ , tā men wú lùn zài lì shǐ , huò wén xué shǐ , huò mín zú wén huà jiāo liú de yán jiū shàng , dōu yǒu zhe bù kě hū shì de bǎo guì jià zhí 。
〖 yǒu guān bǎi èr wǔ wǔ wǔ cán shī juàn , kě cān kàn chái jiàn hóng 《 dūn huáng táng rén shī wén xuǎn jí cán juàn 〖 bǎi èr wǔ wǔ wǔ 〗 bǔ lù 》 , jiàn 《 wén xué yí chǎn 》 yī jiǔ bā sān nián dì sì qī 。
〗 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百度仰望星月,千次回望至深夜。
虽自知夜已无分明,只求拜谒早晨天明。
(注:以上五十九首诗,与卷一所记载的马云奇的诗一起抄录在伯二五五五残卷上。从内容和编排来看,很可能是同一位作者所写。可惜这位作者的名字已无从考证。
从这些诗的内容看来,作者很可能是一位身遭吐蕃拘禁的敦煌使臣。
这些诗所描述的时间和地点,大致在唐代宗大历元年(765年)凉州沦陷于吐蕃,到德宗建中二年(781年)敦煌沦陷之间。
作者在冬天离开敦煌的马圈口堰,出使吐谷浑,经过墨离海,次年夏天到达青海,却不幸被拘禁,失去了自由。接着他经过临水、度赤岭,继续前往白水戍,最终到达被吐蕃占据的临蕃。
他经历的这段时期,正值吐蕃势力强盛,河陇地区沦陷,安西、北庭与中原的联系中断。因此,这些诗所反映的思想状况,代表了当时西北边塞广大文人士子的心情。
同时,这些诗实际上也是当时河陇地区的游记诗,其中描述了边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷后的边镇守军的荒凉景象,在其他唐代边塞诗中较为罕见。因此,无论从历史、文学史还是民族文化交流的研究角度来看,这些诗都具有不可忽视的宝贵价值。
(注:关于伯二五五五残诗卷的相关资料,可参考柴剑虹所著《敦煌唐人诗文选集残卷〖伯二五五五〗补录》,刊载于《文学遗产》一九八三年第四期。
)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到佚名写的《闺情》系列:

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词: