首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺门诗三首 其一

guī mén shī sān shǒu qí yī
 闺门诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

幽思春云乱，拟向琴中说。
徽寒锦荐髙，未鼓弦中绝。
尚有无弦韵，或可奏明月。
阶前望冰轮，去去不停辙。
薄命如妾何，秋风河汉阔。

平○平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。

yōu sī chūn yún luàn ， nǐ xiàng qín zhōng shuō 。
huī hán jǐn jiàn gāo ， wèi gǔ xián zhōng jué 。
shàng yǒu wú xián yùn ， huò kě zòu míng yuè 。
jiē qián wàng bīng lún ， qù qù bù tíng zhé 。
bó mìng rú qiè hé ， qiū fēng hé hàn kuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽深的思绪像春天的云朵一样纷乱，我打算向内心深处的琴中倾诉。琴上摆放着精美的寒徽和锦绣，琴弦尚未击动，不愿让音韵在琴弦中消失。即便没有琴弦的悠扬音律，或许还能奏响对明月的赞美。站在阶前眺望着那冰冷的明月，魂牵梦绕，却不能停留，继续前行不停留痕迹。我命运薄弱如同一个低贱的妾，何时才能脱离苦海，像秋风那样横跨浩瀚的河汉般自由？

《闺门诗三首 其一》作者郑刚中，是一首典型的宋代词作品，它表达了词人内心深处的幽思和感情。在这首诗中，有几个明显的主题和情感。
首先，诗人通过“幽思春云乱，拟向琴中说”表现了一种幽怨的情感。他感受到了内心的乱糟糟，似乎只有琴声才能表达。这里的“幽思”暗示了诗人内心的孤寂和无奈。
其次，诗人运用了冷暖色彩的对比来表现时间的变迁。他描述了“徽寒锦荐髙”，寒冷的徽寒和锦荐的高高堆叠，暗示了秋天的来临。而“未鼓弦中绝”则让人感受到琴弦还没有被断绝，似乎还有一丝希望。
接下来，诗人提到“阶前望冰轮，去去不停辙”，这句话通过“冰轮”暗示了月亮，表达了对时光飞逝的感慨。诗人似乎在向月亮诉说自己的命运，希望时间不要再流逝。
最后，诗末提到“薄命如妾何，秋风河汉阔”，表达了诗人对自己命运的不满和对远方的思念。他感到自己的命运像是一个被遗弃的妾，而秋风和河汉的广阔则突显了他与远方的距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《闺门诗三首》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：