guāng yīn yín
光阴吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

三百六旬有六日,光阴过眼如奔轮。
周而复始未尝息,安得四时长似春。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

sān bǎi liù xún yǒu liù rì , guāng yīn guò yǎn rú bēn lún 。
zhōu ér fù shǐ wèi cháng xī , ān dé sì shí cháng sì chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三百六旬有六日,光阴飞逝如奔轮。
不断地循环再生,从未停歇,哪里能找到四季长久像春天般美好。

全诗主题表达了时间的无情流逝,生命的短暂和人们对美好永恒的向往。作者通过“三百六旬有六日”来强调时间的短暂和有限,一年三百六十五天再加上六日的时间,充分表达了时间飞逝的感叹。光阴如奔轮,形象地描绘了时间迅速流逝,不可阻挡。而“周而复始未尝息”则强调时间的循环和永恒,一轮一轮地不停歇。最后,作者以“安得四时长似春”表达了人们对美好永恒的向往,希望四季都像春天一样温暖、美好、充满生机。整首诗以简洁而深刻的文字,道出了时间和生命的脆弱与珍贵,让人不禁沉思其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其七七 (shǒu wěi yín qí qī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫十月时。
寒日无光天色远,阴云不动柳丝垂。
园林叶尽鸟未散,道路风多人更稀。
满目时光口难道,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

和榴皮题壁韵 其三 (hé liú pí tí bì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 郭椿年

百岁光阴殊迅速,满堂金玉谩讴吟赢余。
岂无白日昇天事,未有阴功紫府书。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

偈颂一百零二首 其一八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释绍昙

山木阴阴,寒花浅深。
巢云鹤怨,挂月猿吟。
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

世上吟 (shì shàng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

世上偷闲始得闲,我生长在不忙间。
光阴有限同归老,风月无涯可慰顔。
坐卧遶身唯水竹,登临满目但云山。
醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

苦寒吟 (kǔ hán yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

天寒色青苍,北风呌枯桑。
厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。
苦调竟何言,冻吟成此章。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

首尾吟 其二八 (shǒu wěi yín qí èr bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫隠几时。
尺寸光阴须爱惜,分毫头角莫矜驰。
酒因劝客小盏饮,句到惊人大笔麾。
无日何尝不自得,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

首尾吟 其一○八 (shǒu wěi yín qí yī ○ bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。
天道亏盈如橐龠,圣人言语似蓍龟。
光阴去後绳难系,筋力衰时药不医。
莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

首尾吟 其一二三 (shǒu wěi yín qí yī èr sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。
事少事多都在己,人忧人喜更由谁。
壶中日月明长在,洞里乾坤春不归。
谁道光阴如过隙,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

席上次邵文伯顔 (xí shàng cì shào wén bǎi yán)

朝代:宋    作者: 李弥逊

月色漾明玉,花光扬素波。
醉吟吾岂敢,能赋属阴何。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。

春阴呈兄长 其一 (chūn yīn chéng xiōng zhǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春阴只欲睡,世事固相寻。
簿领麤官意,尘埃故国心。
风吹花点点,雨压柳阴阴。
几日城头步,乾坤共醉吟。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。