guǎng jīn mén dōng mǎ shàng
广津门东马上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬。
疑是秦淮口,扁舟醉梦中。
不堪隋岸北,尘土一鞭风。
传语端能否,伯劳飞自东。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jīn tóu luò fān gǔ , bó mù shàng péng dōng 。
yí shì qín huái kǒu , piān zhōu zuì mèng zhōng 。
bù kān suí àn běi , chén tǔ yī biān fēng 。
chuán yǔ duān néng fǒu , bǎi láo fēi zì dōng 。

廣津門東馬上

—— 賀鑄

津頭落帆鼓,薄暮尚蓬鼕。
疑是秦淮口,扁舟醉夢中。
不堪隋岸北,塵土一鞭風。
傳語端能否,伯勞飛自東。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jīn tóu luò fān gǔ , bó mù shàng péng dōng 。
yí shì qín huái kǒu , piān zhōu zuì mèng zhōng 。
bù kān suí àn běi , chén tǔ yī biān fēng 。
chuán yǔ duān néng fǒu , bǎi láo fēi zì dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
津头落帆鼓,薄暮时分仍在寒冬里。
疑似秦淮河口,我乘着小船陶醉在梦幻中。
不愿停泊在隋岸北边,尘土被风一鞭抽去。
传话给亲朋好友是否能够实现,我乘伯劳鸟飞自东方而来。
总结:诗人在傍晚时分乘船离开津头,船上有悠扬的帆鼓声。在寒冬里,他仿佛来到了秦淮河口,心中充满梦幻和醉意。然而,他不愿停泊在隋岸的北边,随风驶向东方,传话给伯劳鸟是否能如愿以偿。整首诗表达了诗人渴望远行的心境和不安定的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

上广东运副马少卿寿十口号 其一○ (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曾丰

台星久出照寰瀛,懒入端门傍御屏。
上扣北辰乞闲散,南归长作老人星。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

上广东运副马少卿寿十口号 其四 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

文星又转作郎星,晓握兰香上玉清。
屹立太微东北角,是非时与上台争。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送高可久游越 (sòng gāo kě jiǔ yóu yuè)

朝代:宋    作者: 李龏

东风大扇九区春,吴下吟人发广津。
欲上会稽探禹穴,桃花和雨扑离巾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

咏史诗 孟津 (yǒng shǐ shī mèng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

天津西望 (tiān jīn xī wàng)

朝代:唐    作者: 李商隐

虏马崩腾忽一狂,翠华无日到东方。
天津西望肠真断,满眼秋波出苑墙。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一 (dōng mén wài guān yì shú mín jiān zū mǐ chuán xiāng xián rù mén xǐ zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

菊莎杞棘爨无烟,日日文书横索钱。
今日甬东官况好,东津门外看租船。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

马武骑挽歌二首 二 (mǎ wǔ qí wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李峤

昔下天津馆,尝过帝子家。
夜倾金屋酒,春舞玉台花。
试马依红埒,吹箫弄紫霞。
谁言东郭路,翻枉北门车。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)

朝代:唐    作者: 邵偃

微风扇和气,韶景共芳晨。
始见郊原绿,旋过御苑春。
三条开广陌,八水泛通津。
烟动花间叶,香流马上人。
逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
为报东堂客,明朝桂树新。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

陈情上太尉 (chén qíng shàng tài wèi)

朝代:唐    作者: 崔致远

海内谁怜海外人,问津何处是通津。
本求食禄非求利,只为荣亲不为身。
客路离愁江上雨,故园归梦日边春。
济川幸遇恩波广,愿濯凡缨十载尘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。