首页 > 发现 > 全宋诗 > 观水

guān shuǐ
 观水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

秋水漫长堤，郊原上下迷。
孤城闭板筑，高树见巢栖。
耳厌蛙声极，沤生雨点齐。
渚间牛不辨，谁为扫阴霓。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

qiū shuǐ màn cháng dī ， jiāo yuán shàng xià mí 。
gū chéng bì bǎn zhù ， gāo shù jiàn cháo qī 。
ěr yàn wā shēng jí ， ōu shēng yǔ diǎn qí 。
zhǔ jiān niú bù biàn ， shuí wèi sǎo yīn ní 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋水漫过长堤，郊原上下迷茫。孤城闭起高大的城门，城墙是用木板筑成的，高树上有不少鸟巢。耳朵厌烦了蛙声，雨点儿落得沸沸扬扬。在渚间，牛群也因雨雾模糊不清，谁来为我扫去这阴霓之雾呢？



总结：

这首古文描绘了秋天景色的凄凉和郁闷。长堤上秋水悠长地流淌，使得郊原上的景色朦胧难辨。孤城的高墙紧闭，高树上有鸟巢，景象显得寂静而孤寂。蛙声嘈杂令人厌烦，雨点密集连绵不绝。渚间牛群在雾霭中难以辨认，让人不知谁能来消散这阴霾。整篇古文通过描绘自然景观来表现出一种忧郁和寂寞的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《观水》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：