guān shuǐ
观水 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐直方 (xú zhí fāng) 。

沧江无尽水，夜夜随潮去。
若复作潮来，沧江止不住。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

cāng jiāng wú jìn shuǐ ， yè yè suí cháo qù 。
ruò fù zuò cháo lái ， cāng jiāng zhǐ bù zhù 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

沧江的水无尽头，每个夜晚都随着潮水流淌而去。
如果潮水再次涌来，沧江也无法停止流动。

总结：

诗人通过描绘沧江的水流和潮汐，抒发了生命和时间的无常变化，表达了一种无法阻挡的命运之感。诗中通过“沧江”和“潮水”的隐喻，反映了人生的无常和变化，强调了时间的无情流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐直方，字立大，号古爲，信州（今江西上饶）人。度宗咸淳二年（一二六六）以进《易解》，授史馆编校（《宋史》卷四六《度宗本纪》）。迁广东经略使。後特授起居郎兼侍郎。恭宗德佑元年（一二七五）爲右正言（明嘉靖《广信府志》卷一六，《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。查看更多>>