首页 > 发现 > 全宋诗 > 观水

guān shuǐ
 观水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

细如虾蚓足留连，大可蛟鲸出自然。
当使川流应到海，只今坎止亦成渊。
民忧不见尭咨日，地碍何由禹凿穿。
可惜卧龙无意思，不随云去雨春田。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xì rú xiā yǐn zú liú lián ， dà kě jiāo jīng chū zì rán 。
dāng shǐ chuān liú yìng dào hǎi ， zhī jīn kǎn zhǐ yì chéng yuān 。
mín yōu bù jiàn yáo zī rì ， dì ài hé yóu yǔ záo chuān 。
kě xī wò lóng wú yì sī ， bù suí yún qù yǔ chūn tián 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细小如虾蚓之足，留连不去；庞大如蛟鲸之体，自然而出。
应当使河川的水流顺势流入海洋，如今却止于深渊。
百姓忧虑，却不见受到尧的咨询；地势阻碍，又何以让禹开凿通道。
可惜的是，卧龙并没有追随云雨，济世农田之事毫无意愿。



总结：

这首诗通过对自然现象和历史人物的比喻，表达了一种对社会现状的忧虑和无奈。诗中的虾蚓和蛟鲸分别象征着微小和庞大，暗示人们对现状的留连和被束缚。作者呼唤河川顺流而下，象征社会应该顺应潮流发展，但现实却如坎止成渊，进退两难。诗人也提到了古代传说中的尧和禹，暗示人们渴望有英明的领导者和有能力克服困难的人出现，以解决当下的问题。然而，作者认为现实中的"卧龙"，即有才华但无意愿参与的人，并没有积极行动，无法改变当前的困境。整首诗流露出对社会状况的遗憾和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《观水》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：