首页 > 发现 > 全宋诗 > 观水

guān shuǐ
 观水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

楚山积阴霖，百谷盛号怒。
虎豹亡其曹，蛟龙失所据。
势排苍崖列，力与巨石注。
顷刻浮青天，微茫浸高树。
兹城依平原，自古北悬瓠。
垫溢安敢辞，漂浮实所惧。
禹功不可及，河伯欲谁恶。
宁以蛙龟欢，姑为下民蠧。
筑防力不足，疏泻志犹慕。
安得鞭冯蠵，从兹万里骛。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平○平，平平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
○仄平平平，平平○平仄。
平平平平平，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，○仄仄○仄。
平仄平平平，○平仄仄仄。

chǔ shān jī yīn lín ， bǎi gǔ shèng hào nù 。
hǔ bào wáng qí cáo ， jiāo lóng shī suǒ jù 。
shì pái cāng yá liè ， lì yǔ jù shí zhù 。
qǐng kè fú qīng tiān ， wēi máng jìn gāo shù 。
zī chéng yī píng yuán ， zì gǔ běi xuán hù 。
diàn yì ān gǎn cí ， piāo fú shí suǒ jù 。
yǔ gōng bù kě jí ， hé bǎi yù shuí è 。
níng yǐ wā guī huān ， gū wèi xià mín dù 。
zhù fáng lì bù zú ， shū xiè zhì yóu mù 。
ān dé biān féng xī ， cóng zī wàn lǐ wù 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地山上积聚着阴雨，百谷都满载怒气。猛虎和豹子失去了它们的栖身之地，蛟龙也无处立足。势力排列在苍崖之间，力量与巨石相互碰撞。转眼之间，水势涌上青天，一片模糊中淹没了高树。

这座城池依托在平原上，自古以来北方挂着葫芦。堤坝溢出来了，又有谁敢推辞？飘浮而来的水患真是令人畏惧。就算有禹的功绩也难以抵挡，河伯又欲谁为祸？

不如让蛙和龟共同欢庆吧，姑且做下属于普通人的蠧。筑造防线的力量已经不足，疏导泄洪的志向依然殷切。若能有鞭策冯蠵（神奇的蜥蜴），从此驰骋万里，解决水患岂非美事？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《观水》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：