首页 > 发现 > 全宋诗 > 观旧题再书 其一

guān jiù tí zài shū qí yī
 观旧题再书 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

方丈前诗映後诗，更无尘点碧纱围。
老僧相顾应相笑，不似扬州刺史里。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄，仄仄平平仄仄仄。

fāng zhàng qián shī yìng hòu shī ， gèng wú chén diǎn bì shā wéi 。
lǎo sēng xiāng gù yìng xiāng xiào ， bù sì yáng zhōu cì shǐ lǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方丈前的诗映着后来的诗，没有一丝尘埃沾染碧纱的围裙。

老僧们相互对视，应该会相互微笑，与扬州的刺史内政官那里截然不同。



总结：

这首诗描写了两幅不同景象的对比。方丈前的诗和后来的诗之间，彼此清新脱俗，没有世俗的尘埃；而老僧们的相视笑容，与扬州刺史内政官的世俗情况形成了鲜明的对比。整首诗通过对比，表达了对禅宗生活的赞美和对世俗繁华的厌倦。

赏析：: 这首诗是梅挚创作的，以观赏旧题再书为主题。诗人描述了在方丈前看到了前人的诗作，感慨颇多。首先，诗人提到前人的诗映後诗，意味着前人的诗歌作品影响了后人，传承了文化。接着，诗中提到了“更无尘点碧纱围”，表达了方丈前的景致幽静清幽，没有尘埃的玷污，宛如一幅碧绿的画卷。
诗中的老僧是作者在方丈前所遇到的，老僧们互相对视，相互交流，相互欣赏。这种情景反映出了佛教中的心灵交流和深厚的修行精神。而最后两句“不似扬州刺史里”，则是对扬州刺史的对比。这里的扬州刺史可能代表了世俗的权势和纷争，与清幽的方丈前形成鲜明对比，强调了修行和内心宁静的重要性。
标签: 写景、抒情、佛教、对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《观旧题再书》系列：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：