guān jùn shǒu tí míng zài shū yī jué
观郡守题名再书一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

滥与江湖岳牧群,於中最慕范希文。
人才相远心相似,均是忧时与爱君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

làn yǔ jiāng hú yuè mù qún , wū zhōng zuì mù fàn xī wén 。
rén cái xiāng yuǎn xīn xiāng sì , jūn shì yōu shí yǔ ài jūn 。

觀郡守題名再書一絕

—— 王十朋

濫與江湖岳牧群,於中最慕范希文。
人才相遠心相似,均是憂時與愛君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

làn yǔ jiāng hú yuè mù qún , wū zhōng zuì mù fàn xī wén 。
rén cái xiāng yuǎn xīn xiāng sì , jūn shì yōu shí yǔ ài jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我与江湖之人和岳牧等人并非同道中人,但在其中最崇敬的却是范希文。
他们虽然才华相距甚远,但内心却有相似之处,都是为时局忧虑,对君主忠心耿耿。

总结:

这首诗写诗人与江湖之人和岳牧等人之间的差异,诗人最崇敬的是范希文。虽然彼此的才华有所差距,但他们的内心却有相似之处,都是忧虑时局,忠心爱国。诗人通过此诗表达了对范希文的景仰,并暗示自己在江湖之间也有不同寻常的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

观郡守题名 (guān jùn shǒu tí míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

春秋美恶不嫌同,老子韩非一传中。
壁上题名二百辈,卓然名世两三公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题涪州石鱼 (tí fú zhōu shí yú)

朝代:宋    作者: 杨郡守

邀客西津上,观鱼出水初。
长江多巨石,此地近仙居。
所记皆名笔,为祥旧□书。
丰年知有验,遗秉利将舒。
戏草春波静,双鳞乐意徐。
不才叨郡寄,燕喜愧萧疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫薇岩 (zǐ wēi yán)

朝代:宋    作者: 于石

灵岩旧是先生宅,拈笔新题郡守名。
月落空山人语寂,涧泉犹作读书声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和孔周翰二绝 再观邸园留题 (hé kǒng zhōu hàn èr jué zài guān dǐ yuán liú tí)

朝代:宋    作者: 苏轼

小园香雾晓蒙笼,醉守狂词未必工。
鲁叟录诗应有取,曲收彤管邶鄘风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

化州郡守诗 (huà zhōu jùn shǒu shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

罗川带郭古南州,陵水环城小庾州。
云淡青山无过雁,雨涵丹荔集鸣鸠。
(同前卷十五。
云「郡守不知名氏」。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题滑州廨 (tí huá zhōu xiè)

朝代:宋    作者: 李淑

滑守如今是世官,阿戎出守自金銮。
郡人莫讶留题别,孙息期同住此看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和沈守持要观潮阁留题 (hé shěn shǒu chí yào guān cháo gé liú tí)

朝代:宋    作者: 陈傅良

毕生欲赋观潮阁,立尽斜阳倦复还。
一日江山蒙笔力,百年名字满人寰。
郡从晋宋风流後,诗到苏黄伯仲间。
向去摩挲看石刻,谁知功在十年闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和郡主簿绝句九绝 其八 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

提履归何处,观花笑自如。
期君求向上,糟粕古人书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其六 (zhī fǔ tí jǔ fǎng qiú qián shǒu líng gōng yí jì hū wū tíng wǔ yǔ yā fù bì zhōng dé gōng suǒ tí shī fù liù jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光。
再拜从公乞余本,归齎不复恨空囊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题净名院二绝 其二 (tí jìng míng yuàn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

谷中有月露蛾眉,水织珠帘更绝奇。
满目峯峦观未尽,有僧携纸觅题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。