首页 > 全宋诗 > 昭潭十爱 其一

zhāo tán shí ài qí yī
 昭潭十爱 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

我爱昭州水，湘漓共一源。
本无泥滓污，去有棹歌喧。
沃野藤溪道，浮琛玉海门。
有时新雨涨，多半是君恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu shuǐ ， xiāng lí gòng yī yuán 。
běn wú ní zǐ wū ， qù yǒu zhào gē xuān 。
wò yě téng xī dào ， fú chēn yù hǎi mén 。
yǒu shí xīn yǔ zhǎng ， duō bàn shì jūn ēn 。

昭潭十愛 其一

—— 梅摯

我愛昭州水，湘漓共一源。
本無泥滓污，去有棹歌喧。
沃野藤溪道，浮琛玉海門。
有時新雨漲，多半是君恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu shuǐ ， xiāng lí gòng yī yuán 。
běn wú ní zǐ wū ， qù yǒu zhào gē xuān 。
wò yě téng xī dào ， fú chēn yù hǎi mén 。
yǒu shí xīn yǔ zhǎng ， duō bàn shì jūn ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我喜爱昭州的水，湘江和漓江共同发源于这里。
水本来没有泥沙污染，但一去不回就会有人驾着船唱着歌喧闹。
广阔的田野里，藤蔓覆盖的小径，形成了一座美丽的玉海门。
有时候涨潮的雨水来临，其中大半是君王的恩赐。

全诗表达了作者对昭州水的深深喜爱之情。昭州水是湘江和漓江的源头，它本来清澈纯净，没有任何污染，然而，一旦离开昭州，就可能会受到外界的影响而变质。诗中提到了昭州水边的景色，描绘了田野里藤蔓盛开、小径清幽的美景，以及玉海门的壮丽气象。最后一句表达了作者对君王的感激之情，认为降雨之时多是君王恩泽所致。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对家乡昭州水的热爱和对君王的感激之情。

《昭潭十爱 其一》是梅挚创作的古诗，属于抒情诗。以下是赏析：
这首诗以作者对昭州水的深厚感情为题材，表达了他对这片水域的热爱之情。诗中用意境丰富的语言，描绘了昭州水的美丽和纯净。首句"我爱昭州水，湘漓共一源"表现了作者对这片水源的独特情感，将自己与昭州水融为一体。作者用"湘漓"来形容这一水源，"湘漓"意味着水流清澈，纯净无比。
接下来的句子"本无泥滓污，去有棹歌喧"强调了昭州水的清澈和纯净，没有沉积的泥土和杂质。"去有棹歌喧"则描绘了昭州水上的生动景象，船只来往，歌声嘹亮，生气勃勃。
诗中还提到"沃野藤溪道，浮琛玉海门"，这些词语充分展现了自然景观的美丽，让读者仿佛置身其中。"沃野"表明这片水域周围的土地肥沃，"藤溪道"则让人想象到溪水旁藤蔓的婆娑。"浮琛玉海门"则将水域比喻成一片如玉的海洋，引人入胜。
最后两句"有时新雨涨，多半是君恩"则表达了作者对水源的感激之情，将雨水涨溢与君恩联系在一起，流露出一种感恩的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《昭潭十爱》系列：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：