首页 > 全宋诗 > 昭潭十爱 其七

zhāo tán shí ài qí qī
 昭潭十爱 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

我爱昭州月，闲宵入绮楼。
凉生荔浦树，冷熨桂江秋。
朱户千家启，浮云万里收。
谁夸魏公子，飞上邺门游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu yuè ， xián xiāo rù qǐ lóu 。
liáng shēng lì pǔ shù ， lěng yùn guì jiāng qiū 。
zhū hù qiān jiā qǐ ， fú yún wàn lǐ shōu 。
shuí kuā wèi gōng zǐ ， fēi shàng yè mén yóu 。

昭潭十愛 其七

—— 梅摯

我愛昭州月，閑宵入綺樓。
凉生荔浦樹，冷熨桂江秋。
朱户千家啟，浮雲萬里收。
誰誇魏公子，飛上鄴門遊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu yuè ， xián xiāo rù qǐ lóu 。
liáng shēng lì pǔ shù ， lěng yùn guì jiāng qiū 。
zhū hù qiān jiā qǐ ， fú yún wàn lǐ shōu 。
shuí kuā wèi gōng zǐ ， fēi shàng yè mén yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我喜爱昭州的明月，闲暇时进入美丽的楼阁。
凉风吹拂荔浦的树木，冷风裹挟桂江的秋意。
红色的门户千家启开，漂浮的云彩万里收敛。
有谁能夸赞魏公子，如飞一般地游走在邺城门上。

全诗描述了作者对昭州的夜晚的喜爱之情。他在宁静的夜晚进入绮丽的楼阁，欣赏着明亮的月光。荔浦的树木在微风中摇曳，桂江上的秋风带着一丝凉意。成千上万的家宅红灯高照，苍茫的云彩无边无际。诗人想起魏公子，他像飞鸟一样自由自在地在邺城门上游玩，让人无限羡慕。整首诗情意结合，写出了对美好夜晚和自由心灵的向往。

赏析：这首诗《昭潭十爱 其七》是梅挚的作品，表达了诗人对昭州月夜的热爱之情。以下是赏析：
诗人首先表达了自己对昭州月夜的深厚情感，将其视为心中的宠爱。诗中的“我爱昭州月”直截了当地传达出了这种情感。这一情感的表达不仅仅是对美景的喜爱，更是对家乡和回忆的怀念。
诗中的“凉生荔浦树，冷熨桂江秋”通过描写自然景色，将月夜的清冷和宁静感传达给读者。荔浦树和桂江是地理特色，这些元素丰富了诗的地域感，使读者更容易沉浸在诗的情境之中。
“朱户千家启，浮云万里收”这句表达了夜晚家家户户点起的红灯笼和漫天飘过的浮云，增强了诗歌的画面感。这里的红灯笼和浮云都是常见的夜晚景象，为诗歌增添了生动感。
最后两句“谁夸魏公子，飞上邺门游”，表现了诗人对邺城的向往。这里的“魏公子”可能指的是历史上的魏武帝曹操，邺城是他的都城，这句话传达了诗人对古代文化和历史的向往，以及对邺城的憧憬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《昭潭十爱》系列：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：