zài yóu dú jiù tí
再游读旧题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开。
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù tóu lù rù bái yún wēi , duàn àn chái mén yǎo tiǎo kāi 。
hū yì qù nián céng guò cǐ , fú chén xián kàn jiù tí lái 。

再遊讀舊題

—— 釋德洪

渡頭路入白雲隈,斷岸柴門窈窕開。
忽憶去年曾過此,拂塵閑看舊題来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù tóu lù rù bái yún wēi , duàn àn chái mén yǎo tiǎo kāi 。
hū yì qù nián céng guò cǐ , fú chén xián kàn jiù tí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渡头的小路通向白云的深处,一道断岸的柴门婉约地敞开。
突然间我忆起去年曾经来过这里,轻拂尘埃,闲看着旧时留下的题字。
全文简要总结:诗人走过渡头的小路,来到白云隐匿的地方,看到一道断岸的柴门。此时,他突然想起去年曾在此处,轻轻拂去尘埃,细细品读着过去所留下的诗篇。这首古文表达了诗人在景物之间所产生的回忆和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

题元阳观旧读书房赠李范 (tí yuán yáng guān jiù dú shū fáng zèng lǐ fàn)

朝代:唐    作者: 顾况

此观十年游,此房千里宿。
还来旧窗下,更取君书读。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过隆兴第八十四 (guò lóng xīng dì bā shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

临江久徘徊,再读徐孺碑。
交游飒向尽,到今耆旧悲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再读雪谿志诗 其三 (zài dú xuě xī zhì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

万古功名米一稊,此身只合把锄犁。
可怜岁晚鄱江畔,再读前贤志雪谿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再过常州 (zài guò cháng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

淮浦回春舫,荆溪又早炊。
向来迎客处,还似迓侬时。
父老今余几,山川别後奇。
旧游休再至,再至只成悲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

箜篌谣二首寄季长少卿 其一 (kōng hóu yáo èr shǒu jì jì cháng shǎo qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

庭树非不荣,霜霣万叶枯。
朋友岂我弃,渐远势自疏。
中夜起太息,发箧觅旧书。
尘昏蠹蚀损,行缺字欲无。
一读色已变,再读涕泪濡。
卷书置箧中,宁使饱蠹鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜分读书有感 (yè fēn dú shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
枕邉得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
终恨无劳縻廪粟,夜窗聊策读书勲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日绝句八首 其七 (chūn rì jué jù bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府 (rén shēn suì chéng mìng zhī rèn gàn yáng zài guò lú shān guó xué gǎn jiù jì liú jūn míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李中

三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。
读书灯暗嫌云重,搜句石平怜藓深。
各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。
再来物景还依旧,风冷松高猨狖吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福岩读张湖南旧诗 (fú yán dú zhāng hú nán jiù shī)

朝代:宋    作者: 张栻

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。
元是经行题品地,却从山际诵新诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。