guā bù
瓜步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

呼声渐逐潮头远,帆影低随日脚斜。
已喜扁舟近瓜步,江鸥无数立寒沙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū shēng jiàn zhú cháo tóu yuǎn , fān yǐng dī suí rì jiǎo xié 。
yǐ xǐ piān zhōu jìn guā bù , jiāng ōu wú shù lì hán shā 。

瓜步

—— 沈與求

呼聲漸逐潮頭遠,帆影低隨日腳斜。
已喜扁舟近瓜步,江鷗無數立寒沙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū shēng jiàn zhú cháo tóu yuǎn , fān yǐng dī suí rì jiǎo xié 。
yǐ xǐ piān zhōu jìn guā bù , jiāng ōu wú shù lì hán shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
呼声渐渐消逝在远处潮头,船帆影儿随着太阳斜影而低垂。
我已经高兴地看到小船即将靠近瓜步,江边的鸥鸟们成群立在寒冷的沙滩上。
总结:诗人描绘了潮水渐渐退去、太阳斜影的美景,同时表达了对靠近目的地的喜悦,以及江边鸥鸟群的壮观景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《瓜步》的诗:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: