首页 > 发现 > 全宋诗 > 登瓜步山二首 其一

dēng guā bù shān èr shǒu qí yī
 登瓜步山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

瓜步山头庙，堂因魏武兴。
亡归从赤壁，事去忆西陵。
军井藏云杪，林根拥石棱。
微风认江水，细甲几千层。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

guā bù shān tóu miào ， táng yīn wèi wǔ xīng 。
wáng guī cóng chì bì ， shì qù yì xī líng 。
jūn jǐng cáng yún miǎo ， lín gēn yōng shí léng 。
wēi fēng rèn jiāng shuǐ ， xì jiǎ jǐ qiān céng 。

登瓜步山二首 其一

—— 梅堯臣

瓜步山頭廟，堂因魏武興。
亡歸從赤壁，事去憶西陵。
軍井藏雲杪，林根擁石稜。
微風認江水，細甲幾千層。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

guā bù shān tóu miào ， táng yīn wèi wǔ xīng 。
wáng guī cóng chì bì ， shì qù yì xī líng 。
jūn jǐng cáng yún miǎo ， lín gēn yōng shí léng 。
wēi fēng rèn jiāng shuǐ ， xì jiǎ jǐ qiān céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瓜步山头的庙宇，堂宇因为魏武兴起而建立。
曾经离散于赤壁之战，现在回忆起那段经历又恍如昨日。
军井深藏在云的尽头，林木的根部环绕着石头的棱角。
微风轻拂着江水，细碎的涟漪仿佛有千层叠叠。



总结：

这首诗描绘了瓜步山头的庙宇，它的历史与魏武有关。诗人回忆起曾经离散于赤壁之战，以及在西陵所经历的事情。他描述了军井深藏于云雾之中，以及林木的根部环绕着坚硬的石头。微风轻拂着江水，形成了层层叠叠的涟漪。整首诗以简洁的语言勾勒出了山头庙宇的壮丽景色，以及诗人对历史和自然的回忆与感慨。

赏析：这首诗《登瓜步山二首 其一》是梅尧臣的作品，通过对山川自然景致的描写，抒发了诗人对历史和过往的思忆之情。
诗人首先描述了瓜步山头的庙宇，庙宇的堂宇是为了纪念魏武兴而兴建的，这里充满了历史的氛围。魏武兴是三国时期蜀汉刘备建立的朝代，因此庙宇与历史事件紧密相连。
接着诗人提到了自己曾经的征战经历，他曾经跟随在赤壁之战和西陵之役中，这是两个著名的历史事件，赤壁之战见证了诸葛亮的智谋，西陵之役则反映了蜀汉的兴衰荣辱，这些经历成为了诗人怀念和回忆的对象。
诗中还有对山林水源的描写，军井、林根、江水，这些自然元素增加了诗篇的清新感。微风拂过江水，细甲层层叠叠，细致入微的描写让读者感受到了山水之美。
总的来说，这首诗以山川自然为背景，通过描写历史事件和自然景致，表达了诗人对往事和家国的思忆之情，展现了古人对历史和自然的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《登瓜步山二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：