gǔ zhēng zhàn
古征战 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

高峰凌青冥,深穴万丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。
仍闻丽水中,日日黄金生。
苟非夷齐心,岂得无战争。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

gāo fēng líng qīng míng , shēn xué wàn zhàng kēng 。
huáng tiān zì shān gǔ , yān dé rén xīn píng 。
qí lǔ zú bīng jiǎ , yān zhào duō pīng tíng 。
réng wén lí shuǐ zhōng , rì rì huáng jīn shēng 。
gǒu fēi yí qí xīn , qǐ dé wú zhàn zhēng 。

古征戰

—— 于濆

高峰凌青冥,深穴萬丈坑。
皇天自山谷,焉得人心平。
齊魯足兵甲,燕趙多娉婷。
仍聞麗水中,日日黃金生。
苟非夷齊心,豈得無戰爭。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

gāo fēng líng qīng míng , shēn xué wàn zhàng kēng 。
huáng tiān zì shān gǔ , yān dé rén xīn píng 。
qí lǔ zú bīng jiǎ , yān zhào duō pīng tíng 。
réng wén lí shuǐ zhōng , rì rì huáng jīn shēng 。
gǒu fēi yí qí xīn , qǐ dé wú zhàn zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高峰耸立于青天,深穴万丈沟渠。
皇天自然广大,何以使人心平静。
齐鲁之地壮士如云,燕赵之国多姿多貌的美人。
仍然听说在丽水之中,黄金每日涌现。
若不是夷齐心志齐一致,又怎能没有战争之苦。

全诗概括:诗人通过对自然和人心的描绘,抒发了战争不可避免的观点。高山峻岭和深渊坑洞的形象暗示了世界的辽阔和险恶,皇天自然的广大超出了人们的想象,无法使人心平静。诗中提到齐鲁和燕赵两个地方,分别代表了勇士和美人的多样性。丽水中黄金涌现的描写暗示着物质财富的丰富。最后,诗人认为只有夷齐心志齐一致,才能避免战争的发生。整首诗展示了作者对战争不可避免性的思考,并通过古文的形式表达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词:

闻胡人入寇 (wén hú rén rù kòu)

朝代:宋    作者: 詹初

老来不忍闻征战,征战偏从老岁闻。
静里追思生乱者,令人无语对斜曛。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

过古战场 (guò gǔ zhàn chǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

战死掩无坟,生降耻负君。
古今魂易吊,贵贱骨难分。
狐兔迷莎径,乌鸢噪陇云。
谁家有征妇,曾此待回军。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

动物

战城南 (zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 刘驾

城南征战多,城北无饥鸦。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外城,城里终闲土。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

古塞下曲四首 二 (gǔ sāi xià qū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

战城南 (zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 李白

去年战桑乾源,今年战葱河道。
洗兵条支海上波,放马天山雪中草。
万里长征战,三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。
烽火然不息,征战无已时。
野战格鬬死,败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽,将军空尔为。
乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

乐府 忧国忧民 战争 讽刺

鼓吹曲辞 战城南 (gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 李白

去年战桑乾源,今年战葱河道。
洗兵条支海上波,放马天山雪中草。
万里长征战,三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城备胡处,汉家还有烽火然。
烽火然不息,征战无已时。
野战格鬬死,败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽,将军空尔为。
乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

鼓吹曲辞 战城南 (gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 刘驾

城南征战多,城北无饥鵶。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外地,城里有闲土。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

筑城谣 (zhù chéng yáo)

朝代:宋    作者: 方回

从军去筑城,不如困长征。
从军去掘堑,不如鏖血战。
古今征战立奇功,貂蝉多出兜鍪中。
徒教力尽锸与杵,主将策勳士卒苦。
君不见每调一军役百室,一日十人戕六七。
草间髑髅饲蝼蚁,主将言逃不言死。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

古别离二首 二 (gǔ bié lí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃一断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

相和歌辞 苦战远征人 (xiāng hé gē cí kǔ zhàn yuǎn zhēng rén)

朝代:唐    作者: 鲍溶

征人歌古曲,携手上河梁。
李陵死别处,杳杳玄冥乡。
忆昔从此路,连年征鬼方。
久行迷汉历,三洗氊衣裳。
百战身且在,微功信难忘。
远承云台议,非势孰敢当。
落日吊李广,白身过河阳。
闲弓失月影,劳劒无龙光。
去日始束发,今来发成霜。
虚名乃闲事,生见父母乡。
掩抑大风歌,裴回少年场。
诚哉古人言,鸟尽良弓藏。

平平平平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
平○仄仄○,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。

动物