gǔ yuàn qū
古怨曲 🔈
易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
易得君知音，難得君知心。
縱然恩意短，寧使言語深。
渴飲貪泉水，倦息惡木陰。
儻涉不美名，曷可銷煩襟。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
易得君知音，容易找到一个能理解你的朋友，但难得君知心，难得找到一个真正了解你内心的朋友。纵然恩意表达得不多，宁愿让言语表达更深沉。像口渴时贪喝浑浊的泉水，或者疲倦时依赖恶劣的树荫一样，如果因为追求虚名而涉足不美的行为，又如何能消解内心的烦襟呢？
全诗表达了一个人对真挚友谊的渴望，强调了心灵交流的重要性，而不仅仅是表面上的好意和言辞。诗人希望找到一个懂得真心相待的知音，而不是只注重表面恩义的朋友。
徐照的诗：
徐照的词：
相关诗词：
杂曲歌辞 古曲五首 四 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu sì)
怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
古怨别 (gǔ yuàn bié)
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别後唯所思，天涯共明月。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)
竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)
空宫古廊殿，寒月照斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
南巡竟不返，帝子怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉佩不可亲，裴回烟波夕。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
古筑城曲四首 其四 (gǔ zhù chéng qū sì shǒu qí sì)
峄山访秦碑，断裂无完笔。
惟有筑城词，哀怨如当日。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
送客不及 其一 (sòng kè bù jí qí yī)
青门祖帐曙烟微，片席乘流鸟共飞。
曲岸马嘶风嫋嫋，短亭人散柳依依。
灞陵目断犹回望，楚水魂销为送归。
只自河梁传怨曲，洛尘千古化征衣。
仄仄平平平，○仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。