首页 > 发现 > 全宋诗 > 故襄师陈端明挽诗 其一

gù xiāng shī chén duān míng wǎn shī qí yī
 故襄师陈端明挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

公昔加黄钺，堂堂国势尊。
边人开北户，索虏祭南门。
军册甲寅报，炊烟戊己屯。
吴儿勿轻议，公论在襄樊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

gōng xī jiā huáng yuè ， táng táng guó shì zūn 。
biān rén kāi běi hù ， suǒ lǔ jì nán mén 。
jūn cè jiǎ yín bào ， chuī yān wù jǐ tún 。
wú ér wù qīng yì ， gōng lùn zài xiāng fán 。

故襄師陳端明挽詩 其一

—— 劉克莊

公昔加黄鉞，堂堂國勢尊。
邊人開北戶，索虜祭南門。
軍冊甲寅報，炊烟戊己屯。
吳兒勿輕議，公論在襄樊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

gōng xī jiā huáng yuè ， táng táng guó shì zūn 。
biān rén kāi běi hù ， suǒ lǔ jì nán mén 。
jūn cè jiǎ yín bào ， chuī yān wù jǐ tún 。
wú ér wù qīng yì ， gōng lùn zài xiāng fán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公昔加黄钺，意指公元前漢高祖劉邦蒙受上天祝福，得到了王者之氣，國家勢力顯赫威望尊貴。

边人开北户，指邊疆的士兵打開北門，准备对抗北方的敵軍。索虏祭南门，意指祭祀虜敵，表示為戰勝南方敵軍而慶祝。

军册甲寅报，可能是指軍事文獻的紀錄，報告甲寅這個時刻發生的軍事動態。炊烟戊己屯，可能是指軍營裡飄揚的炊煙，表明戊己兩天之間士兵們已經屯駐在這裡。

吴儿勿轻议，是告訴吳國的人不要輕易妄議事情，言論要謹慎。公论在襄樊，指高祖的意見和政策制定在襄樊這個地方。

總括全詩：詩中描述了公元前漢高祖劉邦的威武形象和國家的強大勢力。他的軍隊準備迎戰北方敵軍，同時也在南方祭祀俘虜，以示慶祝勝利。軍中營火飄揚，士兵們屯駐在軍營中。詩人還告訴吳國的人，不要隨意妄議，因為決策都在襄樊這個地方作出。整首詩簡潔有力，表現出當時國家的強盛氛圍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《故襄师陈端明挽诗》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：