gài xiān shān liù tí xiān dòng
盖仙山六题 仙洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王藻 (wáng zǎo)

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén jià hè shàng sān qīng , tán shí kōng liú wàn gǔ míng 。
zuó yè bì tiān xīng dòu làn , bù wén cháo lǐ bù xū shēng 。

蓋仙山六題 仙洞

—— 王藻

仙人駕鶴上三清,壇石空留萬古名。
昨夜碧天星斗爛,不聞朝禮步虛聲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān rén jià hè shàng sān qīng , tán shí kōng liú wàn gǔ míng 。
zuó yè bì tiān xīng dòu làn , bù wén cháo lǐ bù xū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙人驾着鹤飞上了三清山,那里的坛石永远留下了仙人的名字,流传千古。
昨夜碧蓝的天空星斗闪耀璀璨,可却听不到朝拜时的庄严脚步和虔诚之声。
总结:这段古文描写了仙人驾鹤飞升至三清山,并留下了名字,表现了仙人的神秘与崇高。接着,描写了昨夜明朗的夜空,星斗闪耀,但在这美景之中却感受不到朝拜的声音,或许映射出现实中的一些寂静和缺憾。

赏析:这首古诗《盖仙山六题 仙洞》由王藻创作,以山水仙境为题材,表现了仙山的神秘和仙人的高远。首句"仙人驾鹤上三清"描绘了仙人乘鹤飞升上三清山,生动地展现了仙境的奇幻景象。接着"坛石空留万古名"表现了山上的坛石,留下了千古传世的名字,强调了山的历史悠久和文化底蕴。
接下来的两句"昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声"则通过对自然景观的描写,表达了山中的静谧和超凡脱俗之感。碧天星斗烂意味着夜晚的星空璀璨辉煌,而不闻朝礼步虚声则强调了山中仙人的超脱和超越尘世的存在。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅仙山仙境的画面,展现了仙山的神秘和仙人的高远,让人仿佛置身其中,感受到了那份宁静与神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王藻介绍:🔈

王藻,建安(今福建建瓯)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。今录诗六首。 查看更多>>

王藻的诗:

相关诗词:

盖仙山六题 甘泉 (gài xiān shān liù tí gān quán)

朝代:宋    作者: 王藻

一脉灵源来已长,色浓如醴味甘香。
石龙洞处无尘染,留与仙家作玉浆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

盖仙山六题 水精石 (gài xiān shān liù tí shuǐ jīng shí)

朝代:宋    作者: 王藻

仙留白石显灵踪,化出水精云洞中。
一片寒冰清可琢,方员成器任良工。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盖仙山六题 龙洞 (gài xiān shān liù tí lóng dòng)

朝代:宋    作者: 王藻

沉沉古洞锁云寒,中有龙依积水蟠。
若为苍生作霖雨,九天飞去不为难。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 (dà dé xīn chǒu liù yuè liù rì yóu dòng xiāo hé dù nán gǔ)

朝代:宋    作者: 邓牧

南谷仙翁游八极,千山万山远相揖。
翩然一笑玄盖天,草木尘埃总湔涤。
晋人伏虎老空岩,秦代隠仙遗有声。
幸喜仙翁能好客,羽衣谈笑晚风清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桐庐县仙人洞十题 青栗 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí qīng lì)

朝代:宋    作者: 黄裳

枝叶凌云绿盖寒,乳藤因得到云端。
仙家手植无人会,谁信灵根石上盘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题平盖沼 (tí píng gài zhǎo)

朝代:唐    作者: 杜光庭

势压长江空八阵,吴都仙客此修真。
寒江向晚波涛急,深洞无风草木春。
江上玉人应可见,洞中仙鹿已来驯。
龙车凤辇非难遇,只要尘心早出尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

桐庐县仙人洞十题 石桥 (tóng lú xiàn xiān rén dòng shí tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 黄裳

跨越虚中亦自然,几千年度地行仙。
桃花流水春风好,由此东西是洞天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题蔡州壶仙观 (tí cài zhōu hú xiān guān)

朝代:宋    作者: 祖无择

鸎老花残过禁烟,杖藜闲步到壶仙。
仙家本是无尘地,别有风光一洞天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游仙词三十三首 其一九 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王鎡

朝罢群仙退玉墀,天风吹绉六铢衣。
左慈闲戏神仙术,五色霞杯绕洞飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。