gǔ wǎng jīn lái
古往今来 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

古往今来恨莫穷,不如沈醉卧春风。
雀儿无角长穿屋,鹦鹉能言却入笼。
柳惠岂嫌居下位,朱云直去指三公。
闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wǎng jīn lái hèn mò qióng , bù rú shěn zuì wò chūn fēng 。
què ér wú jiǎo cháng chuān wū , yīng wǔ néng yán què rù lóng 。
liǔ huì qǐ xián jū xià wèi , zhū yún zhí qù zhǐ sān gōng 。
xián sī guō lìng cháng ān zhái , cǎo méi kuāng qiáng jiù shì kōng 。

古往今來

—— 徐夤

古往今來恨莫窮,不如沈醉臥春風。
雀兒無角長穿屋,鸚鵡能言却入籠。
柳惠豈嫌居下位,朱雲直去指三公。
閑思郭令長安宅,草沒匡墻舊事空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ wǎng jīn lái hèn mò qióng , bù rú shěn zuì wò chūn fēng 。
què ér wú jiǎo cháng chuān wū , yīng wǔ néng yán què rù lóng 。
liǔ huì qǐ xián jū xià wèi , zhū yún zhí qù zhǐ sān gōng 。
xián sī guō lìng cháng ān zhái , cǎo méi kuāng qiáng jiù shì kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古往今来,人们的恨意无穷尽,然而与其陷入无尽的恨意之中,不如陶醉于春风中沉睡。这里用“
”符号分割了两个意象。

第一句描绘了雀儿没有角,却能穿过屋子;鹦鹉能言善语,却被关在笼子里。这暗示了一种不同于常态的局面。

第二句以柳惠为例,表明他虽然身份卑微,却无怨无悔,不嫌居于下位。而朱云则毅然离去,指向三公之位,显示出人们对权位的追求和抱负。

最后两句,思念之情萦绕在郭令的长安宅中,但现在已经长满草木,匡墙已然倒塌,旧事已经成为空无。

综上所述,整首诗写出了人们对于命运、社会地位和过去的思考,表达了对于不公平和转变的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

思古堂 (sī gǔ táng)

朝代:宋    作者: 刘涛

今人思古不如古,後代思今亦似今。
古往今来只如此,溪山伤尽几人心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辋川集二十首 孟城坳 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mèng chéng ào)

朝代:唐    作者: 裴迪

结庐古城下,时登古城上。
古城非畴昔,今人自来往。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠鬻胭脂者偈 (zèng yù yān zhī zhě jì)

朝代:宋    作者: 李浩

不涂红粉自风流,往往禅徒到此休。
透过古今圈後,却来这里吃拳头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意 其一 (gǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

难与时流道,忧心常悄悄。
古道贵平易,今人尚机巧。
好古而居今,每饭不能饱。
来往无嫌猜,唯知爱沙鸟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗三百三首 二九四 (shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ sì)

朝代:唐    作者: 寒山

昔日经行处,今复七十年。
故人无来往,埋在古冢间。
余今头已白,犹守片云山。
为报後来子,何不读古言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三十二首 其三 (sòng gǔ sān shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释明辩

古皇前化超群檄,无字印文明划划。
今时衲子若当阳,往往半千成五百。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意十四首 其八 (gǔ yì shí sì shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 章云心

难与时流道,忧心常悄悄。
古道贵平易,今人□机巧。
好古而居今,每饭不能饱。
来往无嫌猜,□知爱沙鸟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵余季伦 (cì yùn yú jì lún)

朝代:宋    作者: 韩淲

兴寄寥寥岂尚同,诗歌往往嬾求工。
从他汉魏曹刘上,尽尔齐梁沈谢中。
百巧百穷无似我,一觞一咏有如公。
今来古往能言者,多少焦琴爨下桐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再游梅关书呈黄干 (zài yóu méi guān shū chéng huáng gān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

云边大庾岭,岭上一丛林。
送往迎来路,升高望远心。
年华今复古,人事古犹今。
唯有关门石,相看岁月深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相州古瓦砚 (xiāng zhōu gǔ wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 王安石

吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。
甄陶往往成今手,尚托声名动世人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。