首页 > 发现 > 全宋诗 > 姑苏道中 其一

gū sū dào zhōng qí yī
 姑苏道中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林宪 (lín xiàn) 。

理棹出盘门，蓬窗挂秋晓。
芦花一溪雨，淅沥秋欲老。
念世多闲愁，居山未为好。
寒坐橹不鸣，蛩声乱衰草。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

lǐ zhào chū pán mén ， péng chuāng guà qiū xiǎo 。
lú huā yī xī yǔ ， xī lì qiū yù lǎo 。
niàn shì duō xián chóu ， jū shān wèi wèi hǎo 。
hán zuò lǔ bù míng ， qióng shēng luàn shuāi cǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

理智地推船驶出了盘门，茅屋的窗户挂着秋日的早晨。
芦花随着溪水落下，雨点淅淅沥沥，宛如秋天渐渐衰老。
想着尘世间的烦忧很多，居住在山中也未曾感到满意。
寒冷地坐在船上，船橹却不发出声响，只有蛩蛩的鸣声打乱了凋零的草木。
全诗描绘了一个寂静的秋日早晨，诗人理智地推船离开了盘门，茅屋挂着秋雨，芦花随溪水飘落，岁月渐衰，心中忧愁烦扰。他在山中居住，冷静地坐在船上，不愿鸣动船橹，只听蛩蛩声乱草木的凋零声。整首诗以淡泊寂寥之意，抒发诗人对世俗烦嚣的抵触与追求清静深山生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林宪写的《姑苏道中》系列：

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗：

相关诗词：