首页 > 全宋诗 > 古诗四首呈刘行简给事丈 其四

gǔ shī sì shǒu chéng liú xíng jiǎn gěi shì zhàng qí sì
 古诗四首呈刘行简给事丈 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庞谦孺 (páng qiān rú) 。

人无百年期，乃为千岁根。
蓄积为众鶵，此意古所敦。
悯余贫贱士，窘束未易论。
今岁夏潦至，信宿水浸门。
旧粟已告竭，新稼无一存。
朝分糠籺餐，暮掇藜藿吞。
一身未保活，况敢念子孙。
虽云伤我怀，赋命不可奔。
未死尚为氓，一息犹天恩。

平平仄平○，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。

rén wú bǎi nián qī ， nǎi wèi qiān suì gēn 。
xù jī wèi zhòng chú ， cǐ yì gǔ suǒ dūn 。
mǐn yú pín jiàn shì ， jiǒng shù wèi yì lùn 。
jīn suì xià liáo zhì ， xìn sù shuǐ jìn mén 。
jiù sù yǐ gào jié ， xīn jià wú yī cún 。
cháo fēn kāng hé cān ， mù duō lí huò tūn 。
yī shēn wèi bǎo huó ， kuàng gǎn niàn zǐ sūn 。
suī yún shāng wǒ huái ， fù mìng bù kě bēn 。
wèi sǐ shàng wèi máng ， yī xī yóu tiān ēn 。

古詩四首呈劉行簡給事丈 其四

—— 龐謙孺

人無百年期，乃爲千歲根。
蓄積爲眾鶵，此意古所敦。
憫余貧賤士，窘束未易論。
今歲夏潦至，信宿水浸門。
舊粟已告竭，新稼無一存。
朝分糠籺餐，暮掇藜藿吞。
一身未保活，况敢念子孫。
雖云傷我懷，賦命不可奔。
未死尚爲氓，一息猶天恩。

平平仄平○，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。

rén wú bǎi nián qī ， nǎi wèi qiān suì gēn 。
xù jī wèi zhòng chú ， cǐ yì gǔ suǒ dūn 。
mǐn yú pín jiàn shì ， jiǒng shù wèi yì lùn 。
jīn suì xià liáo zhì ， xìn sù shuǐ jìn mén 。
jiù sù yǐ gào jié ， xīn jià wú yī cún 。
cháo fēn kāng hé cān ， mù duō lí huò tūn 。
yī shēn wèi bǎo huó ， kuàng gǎn niàn zǐ sūn 。
suī yún shāng wǒ huái ， fù mìng bù kě bēn 。
wèi sǐ shàng wèi máng ， yī xī yóu tiān ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人的寿命没有百年之期，只是千岁树木的根基。
蓄积财富如同众多鸟类，这个观念在古代一直被尊崇。
我怜悯着我这穷苦贱贵的身份，窘迫得难以言喻。
今年夏天洪水泛滥，水淹没了我住的门户。
原有的谷物早已耗尽，新的庄稼一点都没有存留。
早晨只能吃些糠筐里的残渣，晚上只能采摘野菜填饱肚子。
我的生命都无法保全，更何况去考虑子孙后代。
虽然说伤心悲愤，但是国家的安排也不能逃避。
即便没有死，也只能继续做着平民百姓，得到一口气仍然是上天的恩赐。
全诗表达了诗人对贫苦生活的无奈与愤怒，以及对命运的无奈和不可抗拒。诗人生活贫苦，粮食匮乏，生计艰难，但他无法改变自己的处境。诗人以洪水淹没门户、粮食耗尽、一身难保来象征自己困苦的现状。同时，诗人也感叹人的寿命短暂，与千岁树木相比，生命微不足道。整首诗凸显了诗人的无奈和对现实的无力感，表达出古代普通人面对命运不公的无奈心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《古诗四首呈刘行简给事丈》系列：

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗：

相关诗词：