首页 > 全宋诗 > 古诗四首呈刘行简给事丈 其二

gǔ shī sì shǒu chéng liú xíng jiǎn gěi shì zhàng qí èr
 古诗四首呈刘行简给事丈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庞谦孺 (páng qiān rú) 。

一室守丘壑，四海无遐想。
乐此邻里欢，坐阅草木长。
燕寝北窗下，枕几遂俯仰。
清风动柴荆，白日照穷巷。
接目有佳色，到耳无惊响。
乐哉心迹安，庶保神气养。
百年茅檐下，邈矣千载上。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。

yī shì shǒu qiū hè ， sì hǎi wú xiá xiǎng 。
lè cǐ lín lǐ huān ， zuò yuè cǎo mù cháng 。
yàn qǐn běi chuāng xià ， zhěn jǐ suì fǔ yǎng 。
qīng fēng dòng chái jīng ， bái rì zhào qióng xiàng 。
jiē mù yǒu jiā sè ， dào ěr wú jīng xiǎng 。
lè zāi xīn jì ān ， shù bǎo shén qì yǎng 。
bǎi nián máo yán xià ， miǎo yǐ qiān zǎi shàng 。

古詩四首呈劉行簡給事丈 其二

—— 龐謙孺

一室守丘壑，四海無遐想。
樂此鄰里歡，坐閱草木長。
燕寢北窗下，枕几遂俯仰。
清風動柴荆，白日照窮巷。
接目有佳色，到耳無驚響。
樂哉心迹安，庶保神氣養。
百年茅簷下，邈矣千載上。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。

yī shì shǒu qiū hè ， sì hǎi wú xiá xiǎng 。
lè cǐ lín lǐ huān ， zuò yuè cǎo mù cháng 。
yàn qǐn běi chuāng xià ， zhěn jǐ suì fǔ yǎng 。
qīng fēng dòng chái jīng ， bái rì zhào qióng xiàng 。
jiē mù yǒu jiā sè ， dào ěr wú jīng xiǎng 。
lè zāi xīn jì ān ， shù bǎo shén qì yǎng 。
bǎi nián máo yán xià ， miǎo yǐ qiān zǎi shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在一间守护着丘壑的房间里，心无旁骛，四海之外的忧虑都不再纠缠。欢乐地与邻里相处，坐着观赏草木的生长。燕子在北窗下安歇，我躺在床上，自由自在地俯仰。清风吹动着柴荆，白日照耀着狭窄的巷子。目光所及之处，美景无数，耳中却没有一丝干扰。心中充满欢乐，内心平和安宁，使精神得到滋养。在这茅檐下已经百年，而回望上千年的历史也如此遥远。
全诗表达了诗人对清静自在生活的向往和追求，欣赏着身边的自然美景，不受外界纷扰。对于传统文化和历史的体察也表现在诗中，让人感受到岁月的悠久和宁静的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《古诗四首呈刘行简给事丈》系列：

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗：

相关诗词：