首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗二十二首 其一四

zá shī èr shí èr shǒu qí yī sì
 杂诗二十二首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

爨桐深竈下，埋剑古狱间。
怨声动旁人，愤气凌彼天。
当时颇见旌，後世称为贤。
自古闻知音，此事或偶然。

仄平○仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
○平○仄平，仄仄○平平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。

cuàn tóng shēn zào xià ， mái jiàn gǔ yù jiān 。
yuàn shēng dòng páng rén ， fèn qì líng bǐ tiān 。
dāng shí pō jiàn jīng ， hòu shì chēng wéi xián 。
zì gǔ wén zhī yīn ， cǐ shì huò ǒu rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爨（cuàn）桐树下，深深地埋藏着一把古老的剑，宛如封印在古老的监狱之间。
愤怨之声传动着周围的人，愤懑之气凌驾于天际。
在那个时候，曾经有人注意到他的才华，而后世都将他尊称为贤者。
自古以来，能找到知音的人很难，这或许是偶然的事情。

全文

总结：

这篇古文描述了一个被人们尊称为贤者的人，他深藏才华，却因愤怨之气而不被理解。虽然在当时有些人赏识他的才华，但真正能够理解他的知音寥寥无几，这也可能只是偶然的巧合。

赏析：这首诗《杂诗二十二首 其一四》是刘敞创作的古诗之一，通过这首诗，他表达了对时局和自身命运的感慨和不满。
首先，诗中提到"爨桐深竈下，埋剑古狱间"，这里描写了一个深藏在竈下的火焰和埋藏在古狱之间的剑，暗示了作者内心的愤怒和不满，火焰象征着情感的燃烧，剑代表着力量和反抗的可能性。
接着，诗中提到"怨声动旁人，愤气凌彼天"，这两句表达了作者内心的怨愤之情，他的怨声引起了周围人的注意，愤怒之情甚至能够冲破天际，显示了作者的强烈情感。
在接下来的两句中，作者提到"当时颇见旌，后世称为贤"，这表明作者在当时可能是受到了某种荣誉或认可，但是他对后世的评价更加重要。这也反映了古代士人的追求，希望后人能够认可自己的才华和贡献。
最后，诗中提到"自古闻知音，此事或偶然"，强调了人生中机遇的偶然性和命运的无常。这句话也反映了作者对自己成就的谦虚态度，认为可能只是偶然得到了知音的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《杂诗二十二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：