gǔ sāi
古塞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

曾经古塞间,万里控长关。
卧日边鼙旧,嘶风战马闲。
戍楼喧暮角,羌笛怨空山。
应贺升平久,车书混八蛮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

céng jīng gǔ sāi jiān , wàn lǐ kòng cháng guān 。
wò rì biān pí jiù , sī fēng zhàn mǎ xián 。
shù lóu xuān mù jiǎo , qiāng dí yuàn kōng shān 。
yìng hè shēng píng jiǔ , chē shū hùn bā mán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在古代的边塞之间,有着漫长的万里长城。夕阳西下,边关的战鼓依旧回响,战马不再奔腾,而是在闲散中嘶鸣。戍楼上,傍晚时分角楼传来喧闹声,羌笛吹奏着对空山的怀念之情。值此时刻,我们应该庆贺长期的平安,彼此通书往来,使得八方蛮夷的文化汇聚交流。
总结:这段古文描写了曾经的古塞边关景象,表达了边疆的宁静和交流融合的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词:

古塞下曲四首 一 (gǔ sāi xià qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。
寒鵰中

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乐府古题序 古筑城曲五解 一 (yuè fǔ gǔ tí xù gǔ zhù chéng qū wǔ jiě yī)

朝代:唐    作者: 元稹

年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古塞曲三首 一 (gǔ sāi qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

战争 边疆

泾州塞 (jīng zhōu sāi)

朝代:唐    作者: 张籍

行到泾州塞,唯闻羌戍鼙。
道边古双堠,犹记向安西。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古塞下曲七首 七 (gǔ sāi xià qū qī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 贯休

万战千征地,苍茫古塞门。
阴兵为客祟,恶酒发刀痕。
风落崑仑石,河崩苜蓿根。
将军更移帐,日日近西蕃。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

塞下曲 一 (sāi xià qū yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

惨惨寒日没,北风卷蓬根。
将军领疲兵,却入古塞门。
回头指阴山,杀气成黄云。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

塞外 (sài wài)

朝代:唐    作者: 梁去惑

塞北长寒地,由来□物华。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

楚塞楼 (chǔ sāi lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

楚国封疆六千里,荆门岩峦十二背。
南标铜柱北虎牙,天险城边古西塞。
江山如故名尚存,形势虽强国何在。
水流三峡无古今,月照孤城几兴废。
吴蜀英雄空战争,屈宋风骚谩悲慨。
但愿时清塞不尘,楼上芳尊日相对。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古出塞 (gǔ chū sài)

朝代:唐    作者: 刘驾

胡风不开花,四气多作雪。
北人尚冻死,况我本南越。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。
九土耕不尽,武皇犹征伐。
中天有高阁,图画何时歇?坐恐塞上山,低於沙中骨。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

塞上作 (sài shàng zuò)

朝代:唐    作者: 刘威

萧萧陇水侧,落日客愁中。
古塞一声笛,长沙千里风。
鸟无栖息处,人爱战争功。
数夜城头月,弯弯如引弓。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。