gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì gōng zǐ yóu liè
古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野。
仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者。
上蔡门,望夷宫。
往事了不省,引白春满容。
啸笙坎鼓踏雪归,马蹄不记来时踪。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

huáng jīn luò tóu wǔ huā mǎ , hú yè wú fēng xuě fēi yě 。
yǎng kàn fēi niǎo mìng zhòng zhī , hǎo xī xuān xī shuí sì zhě 。
shàng cài mén , wàng yí gōng 。
wǎng shì le bù shěng , yǐn bái chūn mǎn róng 。
xiào shēng kǎn gǔ tà xuě guī , mǎ tí bù jì lái shí zōng 。

古樂府用禮禪滅翁韵四 公子遊獵

—— 洪咨夔

黄金絡頭五花馬,槲葉無風雪蜚野。
仰看飛鳥命中之,好兮儇兮誰似者。
上蔡門,望夷宮。
往事了不省,引白春滿容。
嘯笙坎鼓踏雪歸,馬蹄不記來時蹤。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

huáng jīn luò tóu wǔ huā mǎ , hú yè wú fēng xuě fēi yě 。
yǎng kàn fēi niǎo mìng zhòng zhī , hǎo xī xuān xī shuí sì zhě 。
shàng cài mén , wàng yí gōng 。
wǎng shì le bù shěng , yǐn bái chūn mǎn róng 。
xiào shēng kǎn gǔ tà xuě guī , mǎ tí bù jì lái shí zōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄金缰绳系五花马,橡树叶无风自雪飞野。
仰望飞鸟行中命定,美好兮娇媚兮谁可比拟。
登上蔡门,望见夷宫。
往事已消逝不可寻,引来白春满容颜。
高声吹笙击鼓踏雪归,马蹄印痕不记归途踪。
诗中描绘黄金缰绳系五花马,树叶无风自雪飞扬,倾慕飞鸟所赋命运,美丽娇媚难与比拟。登上蔡门远眺夷宫,往事已逝去不可追寻,引来春色满容颜。高歌吹笙打鼓踏雪归,马蹄印痕不记来时踪迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

古乐府用礼禅灭翁韵四 公毋渡河 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

河水汤汤,公毋渡为。
妾言嗟未力,公渡竟不疑。
云昏风雨寒,波深蛟鰐饥。
二十三弦悲复悲,黄鹄不双鸾独飞。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì hóng yàn xíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人无避处,风酸月冷江流去。
鴈奴亦良苦,群鴈不我冯。
夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì fèng yǐn chú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

桐春华,竹秋霏,苍梧云深人未归。
乌八九子恣飞啄,夜半饱啼山月落。
鸑鷟引孤雏,肠空羽毛薄。
为言增击勿作遥,吹参差兮共飘飘。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

悼灭翁 其二 (dào miè wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

尽道灭翁今灭门,那知灭字塞乾坤。
道渠已灭不曾灭,总不是渠真子孙。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

任氏行 四 (rèn shì xíng sì)

朝代:唐    作者: 白居易

玉爪苍鹰云际灭,素牙黄犬草头飞。
(同书卷下《游牧部·游猎》)。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

览古十四首 四 (lǎn gǔ shí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 吴筠

闲居览前载,恻彼商与秦。
所残必忠良,所宝皆凶嚚。
昵谀方自圣,不悟祸灭身。
箕子作周辅,孙通为汉臣。
洪范及礼仪,後王用经纶。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

东山怀谢傅用礼灭翁韵 (dōng shān huái xiè fù yòng lǐ miè wēng yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒。
月送婵娟华落蘂,云移缥缈湿疎篁。
桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。
往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

乐未央 (lè wèi yāng)

朝代:宋    作者: 曹勋

孝武初封禅,萝图宝历新。
开边擢卫霍,儒术用平津。
礼乐追三统,钦承奉百神。
嵩呼膺万寿,欢乐讵容陈。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其四 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

交情契金兰,燕乐非丝竹。
我歌古别离,语尽君当续。

平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄平平平平仄仄。
仄仄平,仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。