首页 > 发现 > 全宋诗 > 古乐府 其五

gǔ yuè fǔ qí wǔ
 古乐府 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

兰死根亦香，人死不知处。
人死不堪悲，兰香化为雾。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

lán sǐ gēn yì xiāng ， rén sǐ bù zhī chù 。
rén sǐ bù kān bēi ， lán xiāng huà wéi wù 。

古樂府 其五

—— 釋斯植

蘭死根亦香，人死不知處。
人死不堪悲，蘭香化爲霧。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

lán sǐ gēn yì xiāng ， rén sǐ bù zhī chù 。
rén sǐ bù kān bēi ， lán xiāng huà wéi wù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰花虽然凋零，但其根仍散发着香气。而人一旦离世，便无法知晓来世的去处。
人死后无法忍受悲伤，而兰花香气化为飘散的雾霭。

总结：

诗中表达了兰花凋零后仍有香气，人死后无法知晓来世去处的命运，人世间的悲欢离合如同兰香在世间化为雾霭，意境深远，含蓄而优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释斯植写的《古乐府》系列：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：