gǔ yuè fǔ qí qī
古乐府 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

晚步入松阴,歛霁人影绝。
唯闻太古音,听之心胆裂。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,○平平仄仄。

wǎn bù rù sōng yīn , liǎn jì rén yǐng jué 。
wéi wén tài gǔ yīn , tīng zhī xīn dǎn liè 。

古樂府 其七

—— 釋斯植

晚步入松陰,歛霽人影絕。
唯聞太古音,聽之心膽裂。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,○平平仄仄。

wǎn bù rù sōng yīn , liǎn jì rén yǐng jué 。
wéi wén tài gǔ yīn , tīng zhī xīn dǎn liè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上步入松树荫凉的地方,收敛晴朗的人影消失。
只听到古老的声音,听了让人心胆都颤抖。

总结:

诗人形容夜晚来到松树阴凉处,远离人群,宁静无人,只听到太古的声音,这声音让他心胆都颤抖。这首诗表达了诗人在幽静中感受到古老时光的震撼和敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释斯植写的《古乐府》系列:

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词: