gù jiù jiàn pì mù fǔ
故旧见辟幕府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。
知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。
颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。
军旅固非平日事,愿将余力从櫜鞬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng féng jiān kǔ niàn wú qián , hù shèng yóu bēi yì shuǐ ruán 。
zhī xiào yī guān cháng zì kuì , sǐ xū wǔ dǐng suì shēn xiān 。
pō shōu xìng zì cháo tíng shàng , níng fù gōng míng rì yuè biān 。
jūn lǚ gù fēi píng rì shì , yuàn jiāng yú lì cóng gāo jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生在艰苦困难之时,思念着前人的楷模,仿佛与先圣一同悲伤于易水之滨。
知道效法一位官员常常自愧不已,愿意在死后也能成为五鼎大官,先他一步实现此愿。
颇有一些收获,在朝廷上获得了姓字的赞誉,但更愿意再次边疆立功,名震日月。
军旅生涯固然不是平常之事,但愿意将余下的力量贡献于战争,成为弩弓和战车的先锋。

总结:

这首诗表达了诗人对古代先贤的景仰之情,他希望能够效仿他们的楷模,成为一位能在历史上留名的官员。诗人并不满足于朝廷的荣誉,更愿意在边疆战事中立功,奉献自己的力量。诗中蕴含了对艰苦时局的忧虑和对奋发图强的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

平昔通家子,今为幕府宾。
宦游知几日,器业已成人。
陇右从戎客,燕南老病身。
军中想多暇,莫惜寄书频。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏呈叔恬府辟入幕不谐得宛丘簿 (xì chéng shū tián fǔ pì rù mù bù xié dé wǎn qiū bó)

朝代:宋    作者: 刘敞

闻道珠履客,今朝黄绶归。
定知高士贵,一府莫言非。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幕府山 (mù fǔ shān)

朝代:宋    作者: 杨备

六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。
倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送朱屯田赴辟成都 (sòng zhū tún tián fù pì chéng dōu)

朝代:宋    作者: 苏颂

赞条初罢浙江回,辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界,晓望通闤锦绣堆。
乐职定应能赋颂,知君堪继子渊才。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 (sòng qú shān sūn míng fǔ fù shòu yáng mù fǔ pì mìng)

朝代:唐    作者: 李中

堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别後相思处,月入闲窗远梦回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 (sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

安西幕府蔼声华,礼币迎门促去家。
长日壮图看剑气,隔宵喜信报灯花。
轻装度陇由来惯,逸辔追尘不待挝。
宾主御戎俱有策,只陪谈笑却边沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄洪州幕府二十一侍御 (jì hóng zhōu mù fǔ èr shí yī shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

忽报南昌令,乘骢入郡城。
同时趋府客,此日望尘迎。
文苑台中妙,冰壶幕下清。
洛阳相去远,犹使故林荣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗送陈仲思参佐广右幕府 (shī sòng chén zhòng sī cān zuǒ guǎng yòu mù fǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

旧说桂林好,君今幕府游。
江山资暇日,梅雪类吾州。
煮海何多说,安边更预谋。
政应勤婉画,不用赋离忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 (sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

十万强弓略未弯,妖氛渐灭贺兰山。
元侯把诏开新府,上客随书出故关。
诗酒不妨行乐外,功名只在立谈间。
主人待勒燕然石,谁道能铭独姓班。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。