gǔ jiàn piān sòng cài jūn mó zì jiàn shěng chū shǒu fú táng
古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐 🔈
生铜夜夜鸣，剉铁未尝缺。
主人久提携，何事赠离别。
借问岂酬恩，请看镡上血。
休慙补履功，出处异施设。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
生銅夜夜鳴，剉鐵未嘗缺。
主人久提携，何事贈離別。
借問豈酬恩，請看鐔上血。
休慙補履功，出處異施設。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
生铜夜夜鸣，削铁从未断。
主人长时间的关怀与引导，如今何事要送别。
借问怎样报答恩情，请看手中的剑上沾满鲜血。
请勿以此自愧修补功勋，前途的起点将开创新局面。
总结：
这首诗描绘了一个忠诚的武士，在主人的照顾下，持续夜以继日地磨削生铜和削铁。然而，主人现在要送他离别，武士感到不知如何回报主人的恩情。他展示了自己手中剑上的鲜血，作为对主人关怀的回应，他决心不辜负主人的培养，将来会有新的成就。这首诗表达了忠诚、感恩和自我奋斗的主题。
赏析：这首诗《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》表现了送别之情，以古剑为比喻，表达了深厚的友情和别离之情。诗人以铜剑为比喻，生铜夜夜鸣，意味着剑锋锐利，一直保持锋芒。剉铁未尝缺，剑锋之坚韧也一直如初，这里反映出友情的坚固和持久。
主人久提携，说明诗人与蔡君谟的交情深厚，长期相互关心、提携。何事赠离别，表达了送别之情，但又不忘表达对友人的疑虑，借问岂酬恩，问候友人是否有酬谢之意。
请看镡上血，这里的“镡”指的是古代剑身的部分，血指的是血泽，意味着剑身上曾经有过斩杀的痕迹。休慙补履功，表现出诗人对蔡君谟的赞赏和不忍离别之情。
出处异施设，表明蔡君谟即将离去，前途未卜，需要在新的岗位上施展才华，这也是送别之时的祝福和鼓励。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
颂蔡君谟 其一 (sòng cài jūn mó qí yī)
道边松，大义渡至漳泉东。
问谁植之我蔡公，岁久广阴如云浓。
甘棠蔽芾安可同，委蛇天矫腾苍龙。
行人六月不知暑，千古万古长清风。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
颂蔡君谟 其二 (sòng cài jūn mó qí èr)
洛阳桥，一望五里排琨瑶。
行人不忧沧海潮，冲冲往来乘仙飙。
蔡公作成去还朝，玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)
谏议吴王孙，特画水物具。
至今图写名，不减南朝顾。
浓淡一以墨，螯殻自有度。
意将轻蔡谟，殆被蟛蜞误。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
寄南剑守陈寺丞宿 (jì nán jiàn shǒu chén sì chéng sù)
复斋出守剑津时，正直清廉真吏师。
遗爱昔尝垂竹帛，徽音今又嗣埙箎。
侯能培植甘棠茇，我欲摩挲常萼碑。
千载福公家传好，怀哉蜀士送行诗。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
贺何正言用蔡君谟韵 (hè hé zhèng yán yòng cài jūn mó yùn)
御笔亲除真谏官，翕然舆论已腾欢。
正人得路言无讳，圣主虚怀听不难。
莫厌封章箴衮阙，要令奸胆落毫端。
鲰生雅服阳公德，时把昌黎谏论看。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé zhāng zì)
富贵宁如节义香，也教青史播余芳。
四年谏省归何暮，七十新参老欲强。
孺子早闻辞爵位，君谟今又去班行。
轺车玉节江东路，清梦时应绕建章。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān jūn mó suǒ shū xiào qīn chóng fú yuàn pái)
欲护亲茔荐福殊，僧蓝营葺几年余。
名因先帝鸿恩锡，牌得君谟大字书。
佛宇增辉良自尔，乡庐传美孰加予。
须知体法多奇处，深造锺王奥妙墟。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
诏赐御书稽古两字作口号示子弟 (zhào cì yù shū jī gǔ liǎng zì zuò kǒu hào shì zǐ dì)
毛玠素屏非俗物，韩棱宝剑得龙渊。
谟明敢与臯陶比，稽古虚参尧舜篇。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵 (fù shuāng xī gé yòng cài jūn mó shī shēng zì yùn)
雄观今古快幽情，突兀层楼出市甍。
二水交流何处尽，孤舟不见乱山横。
丹炉寂寞仙游远，剑气萧条客恨盈。
向晚移樽话流落，可堪时听鼓鼙声。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
上钱唐太守薛大谏 (shàng qián táng tài shǒu xuē dà jiàn)
分符江郡远，贵列七人间。
文古淳风在，时清谏笔闲。
楼高喧暮角，厅冷鏁秋山。
圣代期调鼎，轩车即诏还。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。