首页 > 全宋诗 > 故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗

gù hàn lín wāng gōng duān míng jū líng líng shí cháng zuò wán ōu tíng jīn qiáng zhōng tí gàn jìng yǐ qí bǎng jiē jīng xī dì zhōng mìng mǒu fù shī
故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

贾生问鵩谩伤神，应愧先生入理深。
肝胆何曾分楚越，心形真欲混人禽。
亭邮永镇愚溪上，扁榜重开罨画阴。
见说骑鲸游汗漫，倘凭鸥鸟一传音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiǎ shēng wèn fú màn shāng shén ， yìng kuì xiān shēng rù lǐ shēn 。
gān dǎn hé zēng fēn chǔ yuè ， xīn xíng zhēn yù hùn rén qín 。
tíng yóu yǒng zhèn yú xī shàng ， biǎn bǎng chóng kāi yǎn huà yīn 。
jiàn shuō qí jīng yóu hàn màn ， tǎng píng ōu niǎo yī chuán yīn 。

故翰林汪公端明居零陵時嘗作玩鷗亭今彊中提幹敬以其榜揭荆溪第中命某賦詩

—— 周必大

賈生問鵩謾傷神，應愧先生入理深。
肝膽何曾分楚越，心形真欲混人禽。
亭郵永鎮愚溪上，扁榜重開罨畫陰。
見說騎鯨游汗漫，倘憑鷗鳥一傳音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

贾生询问鵩为何忧伤神，自觉应该羞愧于先生探究深理之深。
肝胆怎会分隔楚越，心灵真切地渴望与人与禽混为一体。
在亭邮永镇的愚溪上，扁榜再度悬挂罨画阴影。
据说他骑着鲸鱼畅游于广袤的汗漫之地，若有可能，就让鸥鸟传递一丝音信吧。

总结：

此诗描述贾生向鵩询问忧伤神秘之事，自感愧对先生深奥学问。描绘内心矛盾，渴望超越凡俗与天地万物相融合。在愚溪上，留下文字和画作，似乎蕴含着深邃的哲理。诗人听说鵩曾骑鲸游汗漫之地，希望能借鸥鸟传递信息与鵩交流。全诗展现了追求真知的渴望和对未知世界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>