gǔ gōng yuàn
古宫怨 🔈
窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。
无情春色尚识返,君心忽断何时来。
忆昔妆成候僊仗,宫璅玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。
草染文章衣下履,花黏甲乙牀前帐。
三千玉貌休自夸,十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞谀。
重远岂能慙沼鹄,弃前方见泣船鱼。
看笼不记薰龙脑,咏扇空曾秃鼠须。
始喜类萝新托柏,终伤如荠却甘荼。
院深独开还独闭,鹦鹉惊飞苔覆地。
满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。
莫道新缣长绝比,犹逢故劒会相追。
平平仄仄平?平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○○仄平平。
仄○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄○平。
窗前好樹名玫瑰,去年花落今年開。
無情春色尚識返,君心忽斷何時來。
憶昔妝成候僊仗,宮璅玲瓏日新上。
拊心却笑西子嚬,掩鼻誰憂鄭姬謗。
草染文章衣下履,花黏甲乙牀前帳。
三千玉貌休自誇,十二金釵獨相向。
盛衰傾奪欲何如,嬌愛翻悲逐佞諛。
重遠豈能慙沼鵠,棄前方見泣船魚。
看籠不記薰龍腦,詠扇空曾禿鼠鬚。
始喜類蘿新託柏,終傷如薺却甘荼。
院深獨開還獨閉,鸚鵡驚飛苔覆地。
滿箱舊賜前日衣,漬枕新垂夜來淚。
痕多開鏡照還悲,綠髻青蛾尚未衰。
莫道新縑長絕比,猶逢故劒會相追。
平平仄仄平?平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄○○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○○仄平平。
仄○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
窗前的树好像叫做玫瑰,去年的花儿凋谢,今年又重新开放。无情的春天色彩还在,只是识时务的你却迟迟未归。往昔,你妆扮成仙女的模样,在宫殿里穿着精美的衣服,戴着华丽的玉璧,每天都是新的一天。我拍着胸口笑着称赞你的美丽,却被你嗔怪地皱着眉头,掩着鼻子,担心别人诋毁郑姬。草纸上沾满了你的文章,花红柳绿的帐子前也粘满了甲乙花粉。三千佳丽自己不愿夸耀,只有十二位美女自愿相互竞争。盛世和衰亡的更替,人们欲望如何选择?柔娇的爱情转瞬成为忧伤,追逐佞谀的人往往落得悲哀。娇宠的鸳鸯岂能羡慕鹅鹅?舍弃过去才能见到船鱼垂泪。看着鸟笼,不记得曾经用过龙脑香,却吟唱着空扇子曾披戴过的光荣。起初高兴地把爱情比作葛藤攀爬向柏树,最后却伤心地发现它更像苦荼,让人心中滋味苦涩。院子深处只有开放又封闭的单独花朵,鹦鹉惊飞,苔藓覆盖着地面。满箱的旧衣物,是你曾经赏赐我的,现在都沾满了我夜里流下的泪水。镜子里有太多痕迹,照见的让人悲伤。绿髻依旧,青蛾依然娇艳。别说新织的丝绸不能与旧时相比,就算是旧的宝剑也能相互追逐相会。全诗表达了女子对迟迟未归的情郎的忧伤和怀旧之情,以及盛衰兴废之间的无奈和感慨。
还为您找到 1 首名为《古宫怨》的诗:
长孙佐辅的诗:
-
横吹曲辞 关山月
凄凄还切切,戍客多离别。何处最伤心?...
-
相和歌辞 陇西行
阴云凝朔气,陇上正飞雪。四月草不生,...
-
相和歌辞 宫怨
窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。无情...
-
拟古咏河边枯树
野火烧枝水洗根,数围孤树半心存。应是...
-
别友人
愁多不忍醒时别,想极还寻静处行。谁遣...
-
伤故人歌妓
愁脸无红衣满尘,万家门户不容身。曾将...
-
南中客舍对雨送故人归北
猨声啾啾雁声苦,卷帘相对愁不语。几年...
-
杭州秋日别故友
相见又相别,大江秋水深。悲欢一世事,...
-
代别後梦别
别中还梦别,悲後更生悲。觉梦俱千里,...
-
荅边信
征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。挥刀...
- 长孙佐辅诗全集>>
相关诗词:
-
宫怨
— 徐照
杨柳枝疎见月痕,夜香烧了锁宫门。琵琶...
-
古宫怨
— 王建
乳乌哑哑飞复啼,城头晨夕宫中栖。吴王...
-
写乐府昭君怨後
— 萧澥
古今题品几词人,莫怨边风两鬓尘。不是...
-
宫怨
— 任翻
泪乾红落脸,心尽白垂头。自此方知怨,...
-
长门怨
— 邹登龙
怨杀宫门不忍开,无情孤月暗苍苔。而今...
-
相和歌辞 宫怨
— 李益
露湿晴花宫殿香,月明歌吹在昭阳。似将...
-
解昭君怨
— 王叡
莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。当时...
-
长信宫
— 于邺
莫问古宫名,古宫空有城。惟应东去水,...
-
长信宫
— 于武陵
莫问古宫名,古宫空有城。惟应东去水,...
-
舍身崖
— 李廌
蛾眉备百姓,怨女填六宫。捐躯委崖谷,...