gù gōng huái gǔ
故宫怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

暮天云尽远山空,夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨,月明人在女墙中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù tiān yún jìn yuǎn shān kōng , yè yè xī fēng rù hàn gōng 。
tiě dí yī shēng qiān gǔ hèn , yuè míng rén zài nǚ qiáng zhōng 。

故宮懷古

—— 釋斯植

暮天雲盡遠山空,夜夜西風入漢宮。
鐵笛一聲千古恨,月明人在女牆中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù tiān yún jìn yuǎn shān kōng , yè yè xī fēng rù hàn gōng 。
tiě dí yī shēng qiān gǔ hèn , yuè míng rén zài nǚ qiáng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮色褪尽,遥远的山峦空旷无垠,每夜都有西风吹入汉宫。那铁笛一声吹响,传承千古的悲愁,在皎洁的月光下,人们身在女墙内思绪万千。

总结:

诗人描绘了暮色渐消、远山空阔的景象,西风吹入汉宫,暗合了一种寂寥之感。铁笛声鸣响,传达着千古的悲伤。在明亮的月光下,人们隐居女墙之内,内心感慨万千。整首诗表达了人情冷暖、岁月无情的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

故行宫 (gù xíng gōng)

朝代:唐    作者: 王建

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长信宫 (cháng xìn gōng)

朝代:唐    作者: 于邺

莫问古宫名,古宫空有城。
惟应东去水,不改旧时声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长信宫 (cháng xìn gōng)

朝代:唐    作者: 于武陵

莫问古宫名,古宫空有城。
惟应东去水,不改旧时声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀古 (huái gǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

故宫何在绿离离,逆顺兴亡世所知。
草木尚怀勾践德,山川仍识夏王悲。
行人月下谁吹笛,游客街前自买碑。
欲倚阑干问陈迹,苍烟白露两迟疑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

隋宫怀古 (suí gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

废宫深苑路,炀帝此东行。
往事余山色,流年是水声。
古墙丹雘尽,深栋黑煤生。
惆怅从今客,经过未了情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春草宫怀古 (chūn cǎo gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

君王不可见,芳草旧宫春。
犹带罗裙色,青青向楚人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春天 写景 怀古伤今

行宫 (xíng gōng)

朝代:唐    作者: 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 怀古 宫怨

吴宫怀古 (wú gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

香迳长洲尽棘丛,奢云艳雨秖悲风。
吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史怀古

经钱塘故宫 (jīng qián táng gù gōng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

废苑芜城裹故宫,行人苑外问秋风。
当时歌舞何年尽,此意古今无处穷。
往事萧条随败叶,客情迢递寄孤鸿。
扁舟欲去更回首,寒树苍苍夕照东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

馆娃宫怀古 (guǎn wá gōng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 皮日休

艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。
弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。
砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋。
姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史 怀古 托古讽今