首页 > 发现 > 全宋诗 > 鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其五

gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí wǔ
 鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

我前有万古，昨梦那无追。
我後有万世，未梦安可期。
欲知今现在，正似昨梦时。
梦中无实事，徒自劳心思。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平○。

wǒ qián yǒu wàn gǔ ， zuó mèng nà wú zhuī 。
wǒ hòu yǒu wàn shì ， wèi mèng ān kě qī 。
yù zhī jīn xiàn zài ， zhèng sì zuó mèng shí 。
mèng zhōng wú shí shì ， tú zì láo xīn sī 。

鼓腹無所思朝起暮歸眠淵明詩也以詩定韻爲十詩 其五

—— 滕岑

我前有萬古，昨夢那無追。
我後有萬世，未夢安可期。
欲知今現在，正似昨夢時。
夢中無實事，徒自勞心思。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平○。

wǒ qián yǒu wàn gǔ ， zuó mèng nà wú zhuī 。
wǒ hòu yǒu wàn shì ， wèi mèng ān kě qī 。
yù zhī jīn xiàn zài ， zhèng sì zuó mèng shí 。
mèng zhōng wú shí shì ， tú zì láo xīn sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古文翻译中，我前有万古，昨梦那无追。
我後有万世，未梦安可期。
欲知今现在，正似昨梦时。
梦中无实事，徒自劳心思。
翻译成白话文为：我曾经有过无数古往今来的经历，昨晚的梦境无法追寻。
我将来还有无数世代，未来的梦境又何可预知。
欲了解现在的真实状态，就像回想昨晚的梦一样难以捉摸。
梦中所见并非真实，白白消耗心思。

总结：

诗人在反复强调过去和未来的无尽可能性，同时暗示现实与梦境之间的相似之处。他告诫读者不要过于沉迷于虚幻的幻想，而是要珍惜当下的现实生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：